ANTICIPÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ANTICIPÉ


Перевод:


adj (fém - anticipée)

сделанный заранее, до срока, досрочный; предварительный, преждевременный

retraite anticipée — досрочный уход в отставку

avec mes remerciements anticipés — заранее благодарный


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ANTICIPATOIRE

ANTICIPÉE




ANTICIPÉ перевод и примеры


ANTICIPÉПеревод и примеры использования - фразы
a anticipéпредвидел
allez, personne n'aurait pu anticipéладно тебе, никто не мог предугадать
AnticipeСвяжи
anticipéтех случаях
anticipé çaпредугадать случившееся
anticipé deтех случаях
aurait pu anticipéмог предугадать
aurait pu anticipé çaмог предугадать случившееся
avais anticipéожидала
avais anticipéпредполагал
avait anticipéпредвидел
le versement anticipé de primes d'assuranceвыплат страховых премий в тех
le versement anticipé de primes d'assuranceвыплат страховых премий в тех случаях
n'aurait pu anticipéне мог предугадать
n'aurait pu anticipé çaне мог предугадать случившееся

ANTICIPÉ - больше примеров перевода

ANTICIPÉПеревод и примеры использования - предложения
La foule anticipe le défilé du Régiment des gardes du corps personnel d'Hitler, le Leibstandarte - S.S. Adolf HitlerТолпа ожидающая прохода личного полка охраны Гитлера, Лейбштандарта-СС Адольф Гитлер
On dirait qu'ils ont tout anticipé.- Похоже, они все предусмотрели.
J'anticipe, je sais, mais c'est plus fort que moi.Я понимаю, что это импульсивный порыв, но я не могла ничего с собой поделать.
Si vous faites allusion à la présence de M. Ringo, je peux vous assurer que ça a aussi été anticipé.Если вы намекаете на присутствие Джонни Ринго, я могу заверить вас, сэр, это было предусмотрено.
Je n'ai jamais vraiment anticipé une querelle matrimoniale.И я никогда не ожидал никаких семейных раздоров.
Et la nuit dernière, j'ai anticipé ce processus de 3000 ans.Получается, прошлой ночью, я запустил процесс, который три тысячи лет ждал этого.
J'anticipe la collision.И жду взрыва.
Il n'est rien que j'anticipe... avec plus de plaisir...Ничто не может доставить мне большего удовольствия, мистер Грэди.
Ils nous ont anticipé !Они того и ждали.
Les poissons ont tout anticipé.Вот видите, рыбы предвидели всё, что произойдет потом.
Tous mes patrons, même Lutz, te diront que j'anticipe bien.Спросите любого из моих боссов, у того же Лутца, разве Тэсс МакДжилл не сделала несколько раз верные предсказания?
- Vous faites la Saint-Nicolas anticipé?- Разве вы преждевременный Николай?
L confesse que l avait anticipé certains telle éventualité, monsieur.Должен признаться, я предвидел подобное, сэр.
Oiseau Bondissant anticipe toujours, ce qui est bien.Разящая Птица всегда смотрит вперёд и это хорошо.
- non, j'anticipe - leur quarante-septième anniversaire de mariage, et nous comptions passer la soirée ensemble.47 годовщину свадьбы. И мы договорились встретиться вечером.


Перевод слов, содержащих ANTICIPÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

anticipée


Перевод:

adj (fém от anticipé)

anticiper


Перевод:

1. vt

1) предварять, предвосхищать, опережать; делать что-либо раньше времени

anticiper le payement de huit jours — уплатить за неделю до срока

2) предвидеть, предчувствовать

2. vi

1) (sur) забегать вперёд

anticiper sur le futur — предвосхищать будущее

n'anticipons pas — не будем торопиться, не будем забегать вперёд

2) (sur) использовать в счёт будущего

anticiper sur ses revenus — жить за счёт будущих расходов

3) спорт упреждать противника; предвидеть манёвр противника


Перевод ANTICIPÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki