ANTICIPER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ANTICIPER


Перевод:

1. vt

1) предварять, предвосхищать, опережать; делать что-либо раньше времени

anticiper le payement de huit jours — уплатить за неделю до срока

2) предвидеть, предчувствовать

2. vi

1) (sur) забегать вперёд

anticiper sur le futur — предвосхищать будущее

n'anticipons pas — не будем торопиться, не будем забегать вперёд

2) (sur) использовать в счёт будущего

anticiper sur ses revenus — жить за счёт будущих расходов

3) спорт упреждать противника; предвидеть манёвр противника


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ANTICIPÉE ←

→ ANTICLÉRICAL



ANTICIPER перевод и примеры


ANTICIPERПеревод и примеры использования - фразы
à anticiper lesраспознавать
anticiperпредвидеть
anticiperспособность предвидеть
anticiper ceпредвидеть
anticiper ceпредугадать
anticiper, prévoir lesспособность предвидеть, упреждать
anticiper, prévoir les manoeuvresспособность предвидеть, упреждать
anticiper, prévoir les manoeuvres de sonпредвидеть, упреждать ходы
anticiper, prévoir les manoeuvres de sonспособность предвидеть, упреждать ходы
c'est anticiperэто способность предвидеть
c'est anticiper, prévoir lesэто способность предвидеть, упреждать
c'est anticiper, prévoir les manoeuvresэто способность предвидеть, упреждать
Faut anticiperЯ же все
Faut anticiperЯ же все видел
l'anticiperпредвидеть это

ANTICIPER - больше примеров перевода

ANTICIPERПеревод и примеры использования - предложения
Je ne pouvais pas anticiper ça.Я бы, возможно, не бросил бы это. Я не знал, что так получится.
Tu essaies d'anticiper les critiques ?Ты уже предвидишь критику?
Andrzej Munk était notre contemporain nous partagions ses espoirs et ses craintes, et sans anticiper les réponses nous pouvons peut être nous arranger pour présenter les questions qu'il aurait souhaiter poserАнджей Мунк был нашим современником. Его тревоги и надежды близки нам, однако мы не будем гадать над ответами на вопросы, которые он хотел поставить.
Vous devez anticiper leurs questions jusqu'à ce qu'il soit trop tard.Вы должны предупредить их вопросы, пока не станет слишком поздно.
Tu as bien fait d'anticiper.Хорошо, что ты не стала дожидаться нас.
Un peu de rhumatisme est l'idéal pour anticiper sa retraite.Ревматизм - идеальный повод пораньше выйти на пенсию.
L anticiper que vous serez bien reçu.Я предвижу, что вас прекрасно встретят.
Dans les circonstances, je devrais anticiper un spectacle de désapprobation, monsieur.При тех обстоятельствах, в которые вы меня ставите,.. - мне трудно найти выход, сэр.
Il pourrait anticiper notre mouvement.Он может предвидеть этот ход.
Les ordinateurs du Dr Moseley peuvent effectuer ces mesures, mais Geordi pourrait mieux anticiper sur des variations inattendues.Компьютеры доктора Мосли могут справиться с этой задачей, сэр, но я считаю, что Джорди лучше сможет противодействовать неожиданным вариациям.
Je préfère ne pas anticiper une réponse aussi passionnée.Я не ожидал такой страстной реакции на мое прибытие.
La grave erreur... est d'anticiper l'issue du combat.Величайшая ошибка -- предвосхищать исход боя.
On essaie d'anticiper, d'établir une stratégie pour chaque possibilité, mais finalement, le principe du jeu, c'est de lancer la balle et de voir ce qui se passe.Ты можешь противостоять, выбирать стратегию, подходящую ко всем возможным вариантам, но в конце концов всё сводится к одной подаче за другой... и наблюдением за тем, что произошло.
Vous devez anticiper l'attaque.Вы должны предугадывать мои атаки.
Si vous aviez fait part de votre plan, nous aurions pu anticiper votre comportement irrationnel.Если бы вы рассказали нам о своих планах, мы могли бы предугадать ваше иррациональное поведение.


Перевод слов, содержащих ANTICIPER, с французского языка на русский язык


Перевод ANTICIPER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki