HÉRÉTIQUE контекстный перевод и примеры - фразы
HÉRÉTIQUE фразы на французском языке	HÉRÉTIQUE фразы на русском языке
Cet hérétique	Этот еретик
Cet hérétique est accusé de	Этот еретик обвиняется в
devenue la première hérétique	стала первым еретиком
Hérétique	Еретик
hérétique	еретика
hérétique	еретиком
hérétique est accusé de	еретик обвиняется в
hérétique et	еретик и
hérétique et	еретика
hérétique et	еретика и
l'hérétique	еретик
l'hérétique	еретика
la première hérétique	первым еретиком
première hérétique	первым еретиком
suis devenue la première hérétique	стала первым еретиком

HÉRÉTIQUE - больше примеров перевода

HÉRÉTIQUE контекстный перевод и примеры - предложения
HÉRÉTIQUE предложения на французском языке	HÉRÉTIQUE предложения на русском языке
Avant que le Dr Zaius et la moitié de l'Académie aient déclaré mon idée hérétique.	этo былo дo тoгo, кaк д-p Зeyc и пoлoвинa Aкaдeмии oбъявили мoю идeю epecью.
La vérité scientifique est-elle hérétique?	Кaк мoжeт быть epecью нayчный фaкт?
Vous êtes conviée au procès de l'hérétique. Si vous refusez, c'est que vous êtes complices.	Участвовать в суде должны все сестры, отсутствие будет считаться нарушением.
Tu admets donc que tu es une hérétique.	Ты признаешься в своем отступничестве?
C'est l'exemple classique de l'hérétique du 16e siècle.	Классический пример типичного еретика 16 столетия.
Je ne suis pas un hérétique !	Я не еретик. Откройте дверь. Откройте.
"Il a pour seul but d'être un hérétique en peinture. "Il refuse de soumettre son pinceau aux règles de l'art.	В мире живописи он был и остаётся еретиком, он отказывается вести свою кисть проторенным путём.
- Persécutez et tuez l'hérétique !	Гоните его! Убейте еретика! - Хватайте его!
L'université de Leyde... offre un poste de professeur à Galilée, scientifique italien... forcé par l'Eglise catholique... sous la torture... à abjurer sa thèse hérétique... selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, et non l'inverse.	Голландский Лейденский университет предложил должность профессора итальянскому учёному Галилею, который был вынужден под давлением Католической церкви под страхом пытки отказаться от еретической точки зрения, что Земля крутится вокруг Солнца, а не наоборот.
- Quand même pas le Chanoine Jacques Smulley, Archidiacre hérétique qui se nourrit d'entrailles ?	Ну конечно же это не Джек-пушка, воинствующий еретик и архидьякон?
Nous ne détruisons pas l'hérétique parce qu'il nous résiste.	Мы не уничтожаем еретиков за то, что они противостоят нам.
Prince Mihail, il est intolérable que moi, envoyé du roi Vladislav de la Pologne, je sois obligé de me faufiller en habits de prêtre hérétique.	Принц Михаил, это возмутительно! Я прислан сюда королем Польши, Владиславом.
Cette Anatomie de la naissance, un second volume, est encore plus troublant et hérétique.	А это - Анатомия рождения, ее второй том, еще более пугающий и еретический.
Homer l'hérétique	СИМПСОНЫ
Là où deux principes se rencontrent, qui ne peuvent se concilier, chacun traite l'autre de fou ou d'hérétique.	Если сравнивают два взаимоисключающих понятия, одно из них следует признать еретическим.