HÉRISSER перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

HÉRISSER


Перевод:


придых. vt

1) поднимать торчком, топорщить, взъерошивать

2) (de qch) покрывать остриями, иглами, колючками, шипами, препятствиями

3) испещрять (ошибками и т. п.)

4) возмущать, выводить из себя

5) стр.; см. hérissonner

- se hérisser


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HÉRISSEMENT

HÉRISSON




HÉRISSER контекстный перевод и примеры


HÉRISSER
контекстный перевод и примеры - фразы
HÉRISSER
фразы на французском языке
HÉRISSER
фразы на русском языке
hérisserдыбом

HÉRISSER - больше примеров перевода

HÉRISSER
контекстный перевод и примеры - предложения
HÉRISSER
предложения на французском языке
HÉRISSER
предложения на русском языке
Un coup de brosse ne garantit pas l'art de se hérisser.Штрих кистью не сохранит искусство от написания картин
- De quoi se hérisser.От этого волосы могут встать дыбом.
Ça et d'autres petits trucs qui vous donnent la chair de poule... et font se hérisser les poils sur votre nuque.Это маленькая штучка вызывает мурашки и заставляет встать волосы дыбом на затылке.
Ça a le don de me hérisser les poils ok ?Это просто выводит меня из себя, oкей?
J'imagine que ça doit te hérisser le poil.ты же питаешь к нему не самые добрые чувства.
Tu ne fais pas ça juste pour hérisser Zoé. - Il y a autre chose.Ты делаешь это не только для того, чтобы задеть Зои.
Je préférerais ne pas hérisser de plumes que de perdre notre initiative.Пусть я лучше получу лишний повод для беспокойств, чем потеряю нашу свободу к самостоятельным действиям.
Et je ne vais pas vous dire le taux de survie car vos cheveux vont se hérisser.И я не говорю вам о выживаемости, потому что от этого ваши волосы станут белыми.
"Quiconque me connaît sait que j'ai tendance à me hérisser quand je suis poussé dos au mur.Каждый, кто меня знает, знает и то, что у меня есть склонность выходить из себя, если я загнан в угол.

HÉRISSER - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих HÉRISSER, с французского языка на русский язык


Перевод HÉRISSER с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki