HÉRISSON перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
HÉRISSON
Перевод:
придых. m
1) ёж
2) перен. неприступный человек
3) колючая проволока, острия (на стене, заборе); ёж (проволочный); проволочная щётка (для чистки труб); кошка (приспособление); пальцевой (разбрасывающий) барабан; цилиндрическая борона, глыбодробитель; каток с коническими шипами; цевочное колесо
4) стекатель (в виноделии)
5) ёж-рыба
hérisson de mer — 1) морской ёж 2) ёж-рыба, двузуб
6) ежовик (гриб)
7) мурекс (моллюск)
8) стр. ряд камней, поставленных на ребро
9)
воен. défense en hérisson — круговая оборона
Новый французско-русский словарь
HÉRISSER ← |
→ HÉRISSONNE |
HÉRISSON контекстный перевод и примеры
| HÉRISSON контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HÉRISSON фразы на французском языке | HÉRISSON фразы на русском языке |
| de hérisson | из ежа |
| du hérisson | ежом |
| goulasch de hérisson | гуляш из ежа |
| hérisson | ежик |
| hérisson | ежика |
| Hérisson | Ежиха |
| petit hérisson | маленького ежика |
| ressemblent à un hérisson | торчат ёжиком |
| un hérisson | ежик |
| un hérisson | ёжиком |
HÉRISSON - больше примеров перевода
| HÉRISSON контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HÉRISSON предложения на французском языке | HÉRISSON предложения на русском языке |
| Alors, petite tête de hérisson ? | Сделай лицо попроще. |
| Alors, petite tête de hérisson ? | Да, голова садовая. |
| Dépêche-toi, écureuil. Hérisson, garde bon œil. | Торопися, белка, Ежик, будь ты ловок, |
| Oh, cesse de crier. Tu ressembles à un orignal donnant naissance à hérisson. | ѕрекрати. ¬опишь, как лось, который рожает ежа. |
| "Ce sera le domaine du pélican et du hérisson. | И отдана во владение животным. |
| L'été suivant, roulant sur une route de campagne... son père à ses côtés, essayant d'éviter un hérisson... il a foncé droit dans un arbre. | Следующим летом на пригородной дороге, с учительским дипломом в кармане и сидящем рядом отцом он свернул в сторону, чтобы не задавить дикобраза и врезался в дерево. |
| Sauf... sur sa conviction d'être observé par un hérisson géant qu'il appelait Norman Laiguille. | Готовы, господин судья. И что же вы скажете про обвиняемого? В двух словах? |
| Robin Day a un hérisson qui s'appelle Frank. | У Робина Дэя есть хряк по кличке Фрэнк. |
| Je me demande où va M. Hérisson? | А я думала, где же он? Может, в *Гарлеме*? |
| - Hérisson ! | - ≈жика! |
| Si Singe de Fer essaye, on le transformera en hérisson ! | А если появится Стальная Обезьяна, мы превратим его в дикобраза. |
| - Eddie ce n'est qu'un hérisson. | - Эдди, это ежик. |
| Ils courent en rond en faisant "How ! Bon sang comment pouvons-nous manger ce hérisson piquant ?" | Они бегали и говорили: "Как, черт побери, нам съесть этого колючего ежа?" |
| Non, ils disent, "Délicieux repas ce hérisson épineux, Mr Sitting Bull. | Нет, они говорили: "Как же вкусен был этот колючий еж, мистер Сидящий Бык". |
| Le seul qui mange quelque chose, c'est ce satané hérisson. | Да все равно здесь кроме несчастного ежа и жрать-то нечего. |
HÉRISSON - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих HÉRISSON, с французского языка на русский язык
Перевод HÉRISSON с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki