HISTORIQUE контекстный перевод и примеры - фразы
HISTORIQUE фразы на французском языке	HISTORIQUE фразы на русском языке
accord historique	историческое соглашение
Affirmant de nouveau l'importance historique	вновь отмечая историческое значение
Affirmant de nouveau l'importance historique de	вновь отмечая историческое значение
Affirmant de nouveau l'intérêt historique	вновь отмечая историческое
Affirmant de nouveau l'intérêt historique de	вновь отмечая историческое значение
archéologique, culturel et historique	археологическое, культурное и историческое
archéologique, culturel et historique sous-marin	археологическое, культурное и историческое наследие
Aujourd'hui est un jour historique	Сегодня исторический день
aujourd'hui est un jour historique pour	сегодня исторический день для
bâtiment historique	здание исторического
bâtiment historique	здание исторического значения
C'est historique	Это исторический момент
C'est historique	Это история
c'est un fait historique	это исторический факт
C'est un jour historique	Это великий день

HISTORIQUE - больше примеров перевода

HISTORIQUE контекстный перевод и примеры - предложения
HISTORIQUE предложения на французском языке	HISTORIQUE предложения на русском языке
Présentation d'un point de vue historique et culturel, en sept chapitres filmés.	Представление на основе историко-культурных свидетельств, в 7 картинах.
Plongeons dans l'histoire du mysticisme et tentons d'expliquer le mystérieux chapitre historique de la sorcellerie :	Давайте погрузимся в историю мистицизма и попытаемся постичь одну из его таинственных глав - ту, что мы называем "ВЕДЬМЫ".
Voici quelque chose qui me ravit, même si d'aucune importance historique.	Вот композиция, которая нравится мне больше всех, хотя здесь и представлены не исторические персонажи.
Cette rencontre historique cimente la vieille amitié de notre Chef et du dictateur de Bactérie.	Эта историческая встреча укрепит давнишнюю дружбу нашего вождя и диктатора Бактерии.
Notre Chef bien-aimé et Napaloni assistent à cet événement historique.	"Наш дорогой Вождь и его высокопоставленный гость заняли свои места, и с волнением следят за этим историческим событием."
S'étant longuement étendu sur l'historique de la Sarah Siddons Society, mais aussi sur celle du théâtre depuis que Thespis se démarqua du chœur, notre président en arrive enfin à ce qui nous a amenés ici.	Детально рассказав не только об истории Общества Сары Сиддонс, но и историю театра со времен, когда Теспис впервые ступил на сцену, наш достопочтенный председатель наконец-то объясняет, зачем мы здесь собрались.
une soirée historique.	Теперь это уже история.
- Une journée historique.	- Сегодня исторический день.
D'un monsieur qui a acheté un titre monténégrin et volé un nom historique.	Господина, который купил себе титул. Украл историческую фамилию.
Selon vous, le vieux monsieur est classé monument historique.	Вы говорите себе: этот старый господин - исторический памятник.
Si le soleil veut bien se mettre de la partie un événement historique sur le plan international.	И если вода будет тихой Это одно из важнейших событий последнего времени... на международной арене.
Vous vous trouvez, messieurs, dans une salle historique sur les murs de laquelle vous voyez les portraits des héros d'une autre guerre nationale, la guerre de 1812.	Вы находитесь господа, в историческом зале со стен которого на нас смотрят герои другой народной войны , войны 1 81 2 года.
Et voici le producteur Toto Scalise qui a engagé la grande star pour une colossale coproduction historique, en couleur...	Только что прибыл известный кинопродюсер Тито Скализе... который заключил контракт с голливудской звездой... о ее участии в цветном историческом фильме.
Je veux notamment un historique de la firme. - Je devrais le rédiger ?	Я хотел бы, например, сделать публикацию по истории нашей фирмы.
Et de 2 ou 3 lieux se rapportant au procès d'un point de vue historique.	Ну и какие-то места, которые имеют непосредственное отношение к делу.