HIVER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

HIVER


Перевод:

{-ɛr}

m

зима

d'hiver — зимний

hiver des corneilles канад. — неожиданное весеннее похолодание

hiver nucléaire — "ядерная зима" (предполагаемое всеобщее обледенение на земле после ядерного конфликта)

••

l'hiver de la vie поэт. — старость

il compte soixante hivers поэт. — ему 60 лет

passer l'hiver разг. — пережить, дожить

il ne passera pas l'hiver — он недолго протянет


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HIV ←

→ HIVÉRISER



HIVER перевод и примеры


HIVERПеревод и примеры использования - фразы
à Chicago en plein hiverв Чикаго в середине зимы
à l'hiverэту зиму
après l'hiverпосле зимы
après les vacances d'hiverпосле зимних каникул
au bal d'hiverна Снежный Бал
au bal d'hiverпойти на Снежный Бал
Au milieu d'un triste hiverМрачной зимой
au milieu de l'hiverв разгар зимы
au milieu de l'hiverзимой
au milieu de l'hiverпосреди зимы
Au printemps ou en hiverИ летом, и зимою
au solstice d'hiverзимнего солнцестояния
Aucun hiverНи одна зима
Aucun hiver nНи одна зима так не
Aucun hiver n'aНи одна зима так не

HIVER - больше примеров перевода

HIVERПеревод и примеры использования - предложения
Durant l'hiver, sur l'île de Baffin, j'ai profité de mon temps libre pour filmer certains Esquimaux qui vivaient avec nous.Эти исследования дали мне возможность постичь их жизнь и проникнуться к ним уважением. В 1913-м году я отправился на Север со всем своим сняряжением.
L'hiver...Зима...
Ah, vous êtes là pour l'hiver.- Завалиться?
De toute façon, vous serez là tout l'hiver et je suis coincé avec l'hôtel.А я не очень хорошо прыгаю. Я имею в виду, вы собирались пробыть здесь всю зиму... а я все равно торчу в этом отеле.
- L'hiver vient de commencer.- Зима только началась.
On s'y baigne même en hiver.- Там можно купаться даже в январе.
Si c'était l'hiver on en faucherait.Жаль, сейчас не зима, а то бы прихватили угля.
L'hiver, nos hirondelles s'envolent vers les pays capitalistes.Мне всегда было немного обидно оттого, что на зиму наши ласточки... улетают в капиталистические страны.
Eh bien, nous irons aux sports d'hiver.Нет ничего проще. Займемся зимними видами спорта.
Sauf qu'on est en hiver à San Francisco.- Вы вообще кто такой?
Les ceintures se porteront plus serrées, cet hiver.А пояс зимой придётся затянуть потуже.
Vous vous voyiez dans un jardin d'hiver, vêtue de blanc, une rose à la main, sur fond de violon.Это должно было случиться в оранжерее. Ты, в белом с красной розой в руке. Скрипки, играющие где-то вдалеке.
L'aurore boréale se produit en hiver, non ?Сейчас не зима, чтобы это было северным сиянием.
Au cours de l'hiver 1929...Зимой 1929 года.
Vingt-deux semaines de grève alors que l'hiver approchait.22 недели бастовали люди, началась зима.


Перевод слов, содержащих HIVER, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

hivériser


Перевод:

vt

готовить к зиме

hivernage


Перевод:

m

1) зимовка; зимняя стоянка; порт зимней стоянки судов

2) сезон дождей в тропических странах

3) осенняя вспашка; зяблевая вспашка

4) зимний зерновой фураж

5) зимнее содержание скота

6) выдерживание при низких температурах (растений и т. п.)

hivernal


Перевод:

adj (fém - hivernale)

зимний

hivernale


Перевод:

1. adj (fém от hivernal)2. f спорт

зимнее высотное восхождение

hivernant


Перевод:

1. adj (fém - hivernante)

зимующий

2. m (f - hivernante)

1) зимовщик {зимовщица}

2) уезжающий {уезжающая} зимой на юг

3) находящийся {находящаяся} в зимнем спортивном лагере

hivernante


Перевод:

f, adj (fém от hivernant)

hiverner


Перевод:

1. vi

зимовать, перезимовать

2. vt

1) вспахивать под зябь

2) помещать на зиму в стойла (скот)


Перевод HIVER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki