HOMARD перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
HOMARD
Перевод:
придых. m
1) омар
rouge comme un homard — красный как (варёный) рак
homard à l'américaine {à l'armoricaine} — омар в белом вине
2) разг. уст. английский солдат
Новый французско-русский словарь
HOLOTHURIE ← |
→ HOMARDERIE |
HOMARD контекстный перевод и примеры
| HOMARD контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HOMARD фразы на французском языке | HOMARD фразы на русском языке |
| allergique au homard | аллергия на лобстеров |
| allergique au homard | аллергия на омаров |
| appelait le Homard | известен как Лобстер |
| au homard | на лобстеров |
| au homard | на омаров |
| au homard | с лобстером |
| au homard | с омарами |
| ce homard | этого лобстера |
| comme un homard | как рак |
| de homard | омаров |
| de homard est | из лобстера |
| Du homard | Жареный лобстер |
| Du homard | Лобстер |
| du homard | лобстера |
| du homard | лобстеров |
HOMARD - больше примеров перевода
| HOMARD контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HOMARD предложения на французском языке | HOMARD предложения на русском языке |
| Ce homard était frais ? De premier choix, mais votre régime vous l'interdisait. | Вам по диете нельзя есть рыбу, может быть плохо. |
| Un peu de homard ? Ou un bon gros cigare ? | - Сигару не желаешь? |
| Du homard ? | Лобстеры? |
| Chicago ne te plaira pas, trop de vent... et ils n'ont probablement jamais entendu parler de homard ! | В Чикаго тебе не понравится. С озера дует ветер, и не известно, есть ли там омары. |
| Je voudrais être présenté au meilleur homard | Хватит, Аста! Мы бы хотели познакомиться с самым большим лобстером... |
| - Du homard. | - Жареный лобстер. |
| - Du homard grillé. | - Жареный лобстер. |
| On se fait bouillir comme un homard, et direct au lit ! | Сначала варишься в ней, пока не станешь красным, как рак. А потом спешишь в кровать, чтобы не замёрзнуть. |
| Pois chinois, riz frit et homard à la cantonaise. | Горох по-китайски, жареный рис и омаров по-кантонски. |
| - Voici Manuel, le roi du homard. | Я поймал сам себя этим утром! - Это Мануэль, король омаров. |
| Vous connaissez l'histoire de la fille et du homard? | Вы слышали анекдот про девушку и омара? Нет. |
| - "C'était mon homard". | это мой омар" Его омар? |
| - Son homard? | И он объясняет: |
| II a expliqué. "Un ami m'a donné un homard vivant"... et j'ai dit. "Super, on va bien dîner". | "Друг подарил мне омара",.. а я сказал: "Вот так так! |
| Tant que vous n'amenez pas votre homard. | Только не приводите омара. |
HOMARD - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих HOMARD, с французского языка на русский язык
Перевод HOMARD с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki