HOMOGÈNE контекстный перевод и примеры - предложения
HOMOGÈNE предложения на французском языке	HOMOGÈNE предложения на русском языке
Et non dans ce synthétiseur de données homogène et stérile.	Не в гомогенных, пастеризованных, синтезированных...
L'architecture est três homogène.	Архитектура очень последовательна.
Un doigté homogène et délicat.	Гладких и нежных прикосновений.
Ensuite, ça devient homogène, commercialisé, et ça perd de sa force.	Но потом это становится однородным, управляющимся... и рыночным, и это больше не впечатляет.
- L'énergie est fluide, homogène.	- Ну, человеческая энергия обладает потоком, целостностью.
Mélange homogène, fibre vrillée.	- Смешаные компоненты, похоже на пряженное волокно.
La température de l'air était assez homogène là-bas, non ?	Температура воздуха там постоянная, не так ли?
Ouais, ça rend le tout plus homogène.	Да, тема объединяет все элементы.
La distribution est homogène.	Система работает отлично.
Le poids est réparti de façon homogène sur le plateau d'embrayage et tu n'as pas déclenché le détonateur.	Вес ровно распределился по нажимной пластине и ты не задел баёк
Étale-le de façon homogène et n'oublie pas ses tétons.	Нанеси равномерно. И не забудь соскИ.
Nous devions soigner la façon de choisir les éléments individuels pour qu'en les assemblant l'allure ait quelque chose d'homogène.	Мы очень тщательно отбирали все фрагменты, чтобы убедиться, что игрок всегда получит нечто неповторимое, совместив их вместе.
Tu contribues à la diversité culturelle dans un groupe homogène, mais tu as répondu n'importe quoi au questionnaire.	Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают.
- Ça te semble homogène ?	Как тебе кажется, равномерно ? Что?
J'ai trouvé des traces d'une mixture homogène huileuse et cireuse, issue... d'une chaîne d'hydrocarbures non polaires, dans cette fracture du crâne.	Я нашел свидетельства однородной смеси, которая является неполярным углеводородом, на жирной и запарафиненной цепи, в, эмм, этой трещине черепа.