HONORAIRE	Перевод и примеры использования - фразы
honoraire	почетный
honoraire	почетным
honoraire de mathématiques	математики
honoraire de mathématiques appliquées	прикладной математики
membre honoraire	почетным членом

HONORAIRE - больше примеров перевода

HONORAIRE	Перевод и примеры использования - предложения
Monsieur Giron, président de ton conseil d'administration, président honoraire de l'orphelinat.	- Да, Жерон. Председатель совета директоров "Коле и Компания". Почетный президент сиротского приюта.
Arthur Nunheim, membre honoraire.	Артур Нанхайм, почётный член.
Il était riche, honorable, mais aussi policier honoraire, et jaloux ! - Vous vous rendez compte !	Да, но помимо того, что он был богатым и представительным, он оказался полицейским чиновником в отставке и очень ревнивым.
Le colonel Marcus, pour son action lors de la 2ème Guerre mondiale, pour ses plans de campagne et ses actions de commandement qui ont par la suite facilité la coopération anglo-américaine, se voit élevé par Sa Majesté au rang d'officier honoraire	Полковника Маркуса за работу во время второй мировой войны... в области планирования и военного управления, послужившую англо-американскому соглашению по многим вопросам, Его Величество награждает званием почетного офицера военной дивизии... и главным орденом Британской империи.
L'association des viticulteurs de Xérès a décerné la médaille de membre honoraire au réalisateur et acteur de renom, Orson Welles, célèbre pour son interprétation dans "Le Troisième homme".	¬инна€ ассоциаци€ 'ереса присудила в кинопроцессе медаль ѕочетного "лена знаменитому кинорежиссеру, известному фильмом ""ретий человек", ќрсону "эллсу.
Je te ferai membre honoraire de la société des aveugles.	Позволь избрать тебя "почетным слепцом".
Après avoir dénoncé Alger Hiss, le président honoraire, Richard Nixon, s'apprête à affronter les sifflets.	После этого почетный фельдмаршал праздника Ричард Никсон обрушивает удар на источник ядовитого шипения.
Et pour lancer les festivités, notre président honoraire, le prophète de l'amour, Larry White.	Наш праздник сегодня открывает великий гость, певец любви Ларри уайт.
Eh bien, je pensais bâtir... une autre cabane et je voulais savoir... Serais-tu intéressé à être mon premier membre honoraire ?	В общем, я серьезно думала о создании... нового клуб и хотела спросить, не захочешь ли ты стать нашим почетный членом?
J'ai la chance d'être membre honoraire du conseil.	Да, мне оказана такая честь.
Je suis membre honoraire des jeannettes.	Здрасьте. Я почётная Коричневая птичка.
Ce matin, David Drumlin conseiller de deux présidents et membre honoraire à vie de l'Académie Nationale des Sciences a été inhumé au Cimetière National d'Arlington.	Сегодня состоялись похороны Дэвида Драмлина, советника при двух президентах и лауреата премии национальной академии наук церемония проходила на Арлингтонском кладбище.
Qu'il se mette sa note d'honoraire au cul.	Пусть возьмёт счёт, который он пошлёт после встречи, и засунет его себе в зад.
La mise en retraite de notre président à 65 ans, après quoi il devient membre honoraire.	Принудительный уход председателя после 65-летия в отставку , со всеми почестями.
J'espère que tout ce ramdam me propulsera professeur honoraire.	Я " м. надежда этот целый иностранный brouhaha буду сеть меня почетная докторантура где-нибудь.