HONTEUSE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

HONTEUSE


Перевод:


adj (fém от honteux)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HONTE

HONTEUSEMENT




HONTEUSE перевод и примеры


HONTEUSEПеревод и примеры использования - фразы
honteuseстыд
HonteuseСтыдно
honteuseстыдясь
honteuse dстыдно
Honteuse d'avoirСтыдно за то, что
honteuse d'êtreстыдно быть
honteuse deстыдно
honteuse deстыдно за
ou honteuseили стыд
sentir honteuseстыдиться
suis honteuseстыдно

HONTEUSE - больше примеров перевода

HONTEUSEПеревод и примеры использования - предложения
"HONTEUSE EXPLOITATION DU PUBLIC""Тракшнтраст" обобрал народ.
Je me sentais coupable et honteuse, et tout ce que je voulais, c'était oublier l'affaire.Мне было ужасно стыдно за себя. Я хотела поскорее забыть об этом.
Vous l'avez traité de façon honteuse.Неправда. Вы бессовестно вели себя, не обращали внимания. Я - нет.
Plutôt que d'endurer cette honteuse misère, notre homme désire s'ôter la vie et demande à faire harakiri chez nous.Не в силах больше терпеть позор и жить в нищете, он предпочел достойную смерть с помощью харакири. Теперь он просит разрешения воспользоваться нашим передним двором для совершения ритуала.
Je me sens si honteuse d'avoir réagi ainsi et du fait qu'on ne pouvait rien y faire.Мне так стыдно за то как я себя вела. Но мы ничего не могли сделать.
Votre femme est-elle trop honteuse de vous pour quitter la maison ?Твоя жена стыдится выйти из дома. Ей стыдно за тебя.
-Je suis honteuse et en même temps ravie.Я очень рада, хотя и смущена.
L'âme sans le corps se sent honteuse, Comme le corps sans camisole,Душе грешно без тела, Как телу без сорочки,
Si elle m'est souffrance, occupation morbide, honteuse ? Du genre hémorroïde qu'on presse entre les doigts.Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя.
Je suis toute honteuse.Мне так стыдно.
Votre Majesté, je me sens honteuse et coupable au plus haut point, et je ne peux que me jeter à vos...Ваше величество, я покрыла себя глубочайшим стыдом и позором, и мне остается лишь броситься к Вашим ногам...
Après deux ans d'une tromperie honteuse où j'ai vécu deux vies.Все что я знаю, после двух лет постыдной двойной жизни, я проснулся, как будто ото сна...
La tante doit être bien honteuse:Я слышала бомба сделала женщин бесплодными.
Honteuse de sa monstrueuse apparence, la bête resta cachée dans son château avec un miroir magique pour seule fenêtre sur le monde extérieur.Стыдясь своего ужасного вида, принц, превращенный в чудовище, прятался в замке. Единственной его связью с внешним миром стало Волшебное зеркало.
OEdipe la croit honteuse d'être une femme de parvenuЭдип думает, что ей стыдно быть женой безродного самозванца.


Перевод слов, содержащих HONTEUSE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

honteusement


Перевод:

придых. adv

бесславно, постыдно, позорно; со стыдом, с позором


Перевод HONTEUSE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki