HOSPITALIÈRE контекстный перевод и примеры - фразы
HOSPITALIÈRE фразы на французском языке	HOSPITALIÈRE фразы на русском языке
hospitalière	больницы

HOSPITALIÈRE - больше примеров перевода

HOSPITALIÈRE контекстный перевод и примеры - предложения
HOSPITALIÈRE предложения на французском языке	HOSPITALIÈRE предложения на русском языке
A mon tour d'être hospitalière.	Теперь моя очередь принести что-то поесть.
Bien qu'en dehors des sentiers battus, la ville était hospitalière.	Пусть Догвиль находится на отшибе, но люди в нём, тем не менее, очень гостеприимны.
L'alerte rouge hospitalière, l'alerte météorologique, ou le jeu d'ordinateur développé par Westwood Studios ?	Который именно "красный код"? Пожар в больнице, компьютерный вирус, или вишнёвый напиток от создателей Mountain Dew?
Une série hospitalière.	Больничную драму.
Pas très hospitalière, hein ?	Это не очень-то гостепреимно, тебе не кажется?
Gros morceau que le truc de la gorge, cette charité hospitalière.	Настоящий ком в горе, эта больничная благотворительность.
Elle était hospitalière, lorsque je vous ai rendu visite lors de votre assignation à résidence.	Она была приветлива и гостеприимна, когда я навещал вас во время домашнего ареста.
Mais malgré qu'elle fut plus hospitalière, toute l'eau liquide à la surface de Mars y a disparu depuis bien longtemps.	Возможно, когда-то Марс был вполне пригоден для жизни. но вода давно исчезла с его поверхности.
la terre hospitalière.	Потом слегка прикрасьте в мыслях.
Je vais jeter l'ancre Dans cette terre hospitalière.	Бросить якорь в гавани пора бы моряку.
Aucune politique hospitalière qui aurait pu contribuer à l'échange?	Была ли у больницы политика, которая, возможно, способствовала подмене?
Je ne me sens pas d'humeur hospitalière pour le moment.	Мне сейчас не до гостеприимства.
Les veuves meurent plus jeunes que leurs homologues mariées, et plus de 195 000 américains meurent chaque année de négligence hospitalière.	Вдовы умирают раньше, чем замужние, и более 195,000 американцев умирают ежегодно от врачебной халатности.
Votre père a été trouvé par l'équipe hospitalière à 17h30, mais le médecin légiste a estimé sa mort un peu moins d'une heure avant qu'il ait été trouvé.	Медперсонал нашёл его в 17.30, но патологоанатом установил, что он умер чуть менее, чем за час до его обнаружения.
Paul Reeves avait plus de 20 affaires en cours, et il ciblait des clients importants... une chaîne hospitalière qui a fraudé l'assistance médicale, le labo Latham Pharmaceutics cité pour des pratiques de stockages peu rigoureuses,	У Пола Ривза было свыше 20 открытых дел, и он выявил несколько крупных жуликов... Сеть больниц, которая мошенничала с программой бесплатного страхования. Лаборатория в "Лейтем Фармасьютеклс", которую привлекли за халатное хранение лекарств, и компания, продававшая бракованное медицинское оборудование.