HUMBLE перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

HUMBLE


Перевод:


1. adj

1) смиренный, униженный; незначительный, неприметный

votre très humble serviteur — ваш покорнейший слуга (в письме)

à mon humble avis... — по моему скромному мнению; позволю себе сказать...

2) скромный, простой

3) обездоленный, бедный

2. m pl

обездоленные; простые люди, маленькие люди


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HUMANOÏDE

HUMBLEMENT




HUMBLE контекстный перевод и примеры


HUMBLE
контекстный перевод и примеры - фразы
HUMBLE
фразы на французском языке
HUMBLE
фразы на русском языке
á HumbleHumble
á Humble PieHumble Pie
à mon humbleпо моему
à mon humbleпо моему скромному
à mon humble avisпо моему скромному мнению
Avec un cœur humble et sincèreС искренностью и смирением
Bienvenue dans mon humbleДобро пожаловать в мое скромное
Bienvenue dans mon humbleДобро пожаловать в мою скромную
Bienvenue dans mon humble demeureДобро пожаловать в мое скромное жилище
Bienvenue dans mon humble demeureДобро пожаловать в мою скромную обитель
Bienvenue dans notre humbleДобро пожаловать в нашу скромную
cœur humble et sincèreискренностью и смирением
dans mon humbleв мое скромное
dans mon humbleв мой скромный
dans mon humbleв мою скромную

HUMBLE - больше примеров перевода

HUMBLE
контекстный перевод и примеры - предложения
HUMBLE
предложения на французском языке
HUMBLE
предложения на русском языке
A notre maison. Sous le soleil et sous la pluie, aussi humble soit-elle, elle est à nous pour la vie.Выпьем за жилище сквозь свет и дожди пусть оно и скромно
Et la semaine dernière, tel le plus humble des humains... Charles Foster Kane mourait.И вот, на прошлой неделе, к Чарльзу Фостеру Кейну тихо и обыденно пришла смерть.
Nos enfants grandissant dans des vieux vêtements, et nous, rendant grâce à Dieu d'être dans un humble logis ?Наши дети будут расти в одежде с чужого плеча, а мы сами благодарить Бога за родительский долг в доме, полном мелочи?
Moi qui, tel un prologue, prie votre humble patience d'écouter gentiment et de juger complaisamment notre pièce.Я, как Пролог, прошу у вас терпенья, Вниманья к пьесе, доброго сужденья!
Jusqu'ici, de sa plume dure et toute incapable, notre humble auteur a poursuivi l'histoire, en confinant de puissants hommes dans de petites pièces, mutilant le long déroulement de leur gloire.Итак, рукой неловкою своей Наш автор завершил повествованье, Вмещая в тесный круг — больших людей
A mon humble avis, vous êtes la plus belle ce soir.Конечно, это лишь мое скромное мнение,.. но мне кажется, Вы - самая прекрасная леди на балу.
Arrête ! Tu es fou, à mon humble avis !Ты сумасшедший.
Oubliez vos préjugés envers un humble astrologue dont le seul diplôme est la gratitude de ses malades.Возможно, ты переборешь своё предубеждение против скромного астролога, чей медицинский диплом - благодарность его клиентов.
Votre présence honore notre humble maison, Sir. Ahem.Это великая честь для нашего дома, милорд.
Voici le compliment d'un humble paysan.Вас приветствует скромный крестьянин.
suis en ce moment l'humble... interprète.поясняю вам.
Il est doux, humble. Sa conduite est exemplaire. Aucun Frère ne se plaint de lui.Сами видите, он вполне умиротворён, и никто пока на него не жаловался!
Entre-temps, veuillez profiter de mon humble hospitalité.А пока позвольте предложить вам скромное угощение.
Humble, dit-il.Да уж, скромное.
Votre place n'est pas dans mon humble chambre.Моя комната не достойна вас.

HUMBLE - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих HUMBLE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

humblement


Перевод:

adv

1) смиренно, покорно, униженно

2) скромно

je vous ferai humblement remarquer — я позволю себе вам сказать...

3) бедно


Перевод HUMBLE с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki