HYDROMÉCANIQUE	Перевод и примеры использования - предложения
Dans cette communauté rurale, Les centrales hydrauliques, ou hydromécanique, furent une aubaine.	в этой сельской общине гидроразрыв или ГРП, был встречен, как подарок судьбы
En utilisant la pression du liquide, sous terre, les gisements de schistes, l'hydromécanique libère des gaz naturels, et entraîne de terribles conséquences sur l'environnement.	при накачке жидкостью под высоким давлением подземные сланцевые месторождения приводит к гидроразрыву природного газа и это влечет за собой разрушительные экологические последствия
Si quelqu'un utilisait l'hydromécanique dans notre voisinage, On le verrait, non ?	если бы кто-то хотел добыть газ по-соседству, кто бы это мог быть?
Vous êtes promu chef du service marketing de l'innovation d'énergie. Tout ce que vous avez à faire, c'est vendre l'hydromécanique à vos amis et voisins.	Теперь вы мой глвный маркетинговый специалист в инновационой энергетике все что вам нужно делать-продавать ГРП своим друзьям и соседям
Je sais pas, 'hydromécanique' est l'un des mots effrayant de Lisa.	Ура? я не знаю, ГРП-это одно из тех пугающих Лизиных слов.
Peut-être que l'hydromécanique n'est pas si mauvaise. Alors, acceptez cette augmentation, cette promotion, et cette chemise qui dit :	Ну, может гидроразрыв не так уж плох так скажи же да этому делу, этому продижению и этому фланелевому пиджачку , который так и шепчет:
Certains diront que l'hydromécanique n'est pas bien pour vous, mais ce qu'ils ne disent pas est, que le forage hydraulique créé des emplois.	кто-нибудь может и сказал вам, что ГРП - лажа, но они точно забыли упомянуть, что добыча газа таким способом создает множество рабочих мест
Nous voyons une claire corrélation entre les composants de l'hydromécanique, et la contamination de l'eau potable bien au dessus de... la marge d'erreurs.	Мы четко прослеживаем корреляцию между промышленным гидросоединением и загрязнением водного столба далеко за пределами статистической погрешности
Est-ce l'un des effets négatifs de l'hydromécanique ?	Одним из побочных явлений ПРГ является землетрясения?