HYPOTHÉQUER	Перевод и примеры использования - фразы
dû hypothéquer	пришлось перезаложить
dû hypothéquer	пришлось перезаложить дом
hypothéquer	заложить
Je dois hypothéquer	чтобы я перезаложила

HYPOTHÉQUER - больше примеров перевода

HYPOTHÉQUER	Перевод и примеры использования - предложения
Je vais bientôt devoir hypothéquer ma maison.	Моё вступление в клуб.
- Non,.. ...on va seulement l'hypothéquer, ça suffira.	Нет, мы заложим его, чтобы получить наличные.
[On peut hypothéquer la maison,..] [..mais surtout il faut que tout le monde s'entende ! ]	...но, как говорит Кола, ради этого семья должна сплотиться.
[Et les Valastro vont à Catane, hypothéquer leur maison,..] [.. leur unique bien, dans l'espoir d'un avenir meilleur.]	Семья Валестро отправилась в Катанию, чтобы заложить свой дом под наличные.
Cette année, j'ai dû l'hypothéquer pour payer mon assurance vie...	В этом году, я должен заложить ранчо, чтобы оплатить мою страховку.
Faudra hypothéquer l'Arles...	Заложим клуб "Алулу".
Ecoute J'ai demandé à la banque si on pouvait payer en retard Ils viennent d'hypothéquer la ferme au profit de Mark et ses associés	Слушай, я ходила в банк и спросила, можем ли мы пропустить пару платежей и они сказал, что только что продали долговую расписку о ферме Марку и его партнерам.
C'est le pied d'hypothéquer son avenir.	Радости жизни - в счет будущего.
La banque veut pas hypothéquer ma maison.	Мои родственники ходили в банк, он не даёт им денег под залог дома.
Il obtint ce qu'il voulait Mais j'etais a sec. Plus rien a hypothequer	Он добился пересмотра, но у нас кончились деньги.
David Efraimovitch peut acheter, vendre, hypothéquer.	О, Дэвид Эфраимович может купить, продать, заложить...
Racheter, revendre, re-hypothéquer, graisser la patte, brader, couler, ruiner.	Перекупить, перепродать, перезаложить, подкупить, распродать, погубить, разорить.
Tu comptes les convaincre d'hypothéquer leurs maisons?	Ну и что ты сделаешь? Убедишь работников по второму разу заложить дома?
Je pourrais hypothéquer la maison.	Я свой дом готов заложить.
C'est tout à fait normal d'hypothéquer une maison.	Заложить дом - это абсолютно нормально.