HYPOTHÉTIQUE	Перевод и примеры использования - фразы
c'est une question purement hypothétique	это чисто гипотетический вопрос
est hypothétique	лишь предположение
hypothétique	гипотетически
hypothétique	гипотетический
hypothétique	предположение
hypothétique qui	гипотетический
n'est pas hypothétique	это не предположение
purement hypothétique	гипотетически
Question hypothétique	Гипотетический вопрос
situation hypothétique	гипотетической ситуации
une question hypothétique	гипотетический вопрос
une question purement hypothétique	чисто гипотетический вопрос
une situation hypothétique	гипотетической ситуации

HYPOTHÉTIQUE - больше примеров перевода

HYPOTHÉTIQUE	Перевод и примеры использования - предложения
Il y a un moyen de s'en échapper... un tunnel hypothétique qui nous mènerait dans une autre dimension... un endroit qui aspirerait la matière et la lumière.	Хотя есть один вероятный выход: гипотетический тоннель или "червоточина" сквозь следующее измерение, место, которое затягивает материю и свет.
Comme si une société en développement se préoccupait... du bien collectif ou d'un bonheur hypothétique futur... plutôt que de satisfactions individuelles immédiates.	Этот вопрос даже никогда не возникает. Развивающееся общество придает большее значение... коллективному благу, или будущему счастью, чем личному удовлетворению.
J'aimerais que tu analyses un appel hypothétique d'un point de vue féminin.	Я хочу тебя спросить... Проанализировать гипотетический телефонный звонок, ну ты знаешь... ..с женской точки зрения.
Ce n'est ni théorique ni hypothétique.	Это, не теории, это не гипотезы.
Je refuse d'envisager un cas hypothétique.	Я не собираюсь оперировать гипотетическими аргументами, доктор.
Mais j'ai pas les moyens de risquer une situation confortable pour un hypothétique super "gros lot" !	Но мне не хватает смелости рисковать своим удобным положением ради больших денег и охренительных цен!
J'ai sauté sur ta demande en mariage qui aurait pu être hypothétique.	Я понимала, что твое предложение несерьезно, но приняла его.
"une hypothétique lumière bleue, un..."	Конец - электрический синий свет, одинокий, странное зрелище, живой..."
Elle est vague et hypothétique.	Он неясный и гипотетический.
Sauf miracle hypothétique, on ne touchera rien.	Но только чудом мы можем получить свои деньги.
C'est une question hypothétique, Robbie.	Это гипотетически, Робби.
Le calcul de la valeur actuelle d'une somme hypothétique... à une future date peut être exprimé par le produit de la somme... diminué du nombre d'années multiplié par le taux d'intérêt...	Значение числа на любой момент времени в будущем вычисляется его делением на произведение количества лет и процентной ставки по вкладу .
Tu ne peux pas agiter la fausse carotte d'une hypothétique reconciliation devant moi tout en montant un autre âne. Tu vois?	Знаешь, нельзя же болтать передо мной фальшивой морковкой возможного воссоединения, и в это же время ездить на другом осле.
La question était... hypothétique.	На самом деле вопрос был риторическим.
Je vais vous poser une question hypothétique.	Дайте мне ответить Вам кое-что гипотетическое.