HYPOTHÉTIQUEMENT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
HYPOTHÉTIQUEMENT фразы на французском языке | HYPOTHÉTIQUEMENT фразы на русском языке |
disons, hypothétiquement | гипотетически |
Et hypothétiquement | И, гипотетически |
Et hypothétiquement, si | И, гипотетически, если |
hypothétiquement | гипотетически |
hypothétiquement parlant | гипотетически |
Hypothétiquement parlant | Гипотетически говоря |
Hypothétiquement parlant | Говоря гипотетически |
Hypothétiquement parlant | Чисто гипотетически |
Hypothétiquement, bien sûr | Гипотетически, конечно |
Hypothétiquement, si | Гипотетически, если |
Hypothétiquement, si | Гипотетически, если бы |
Oui, hypothétiquement | Да, гипотетически |
qu'hypothétiquement | гипотетически |
HYPOTHÉTIQUEMENT - больше примеров перевода
HYPOTHÉTIQUEMENT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
HYPOTHÉTIQUEMENT предложения на французском языке | HYPOTHÉTIQUEMENT предложения на русском языке |
- On parlait hypothétiquement. | Гипотетически. |
- Hypothétiquement parlant ? | Говоря гипотетически? |
Je ne perds pas mon temps à parler hypothétiquement ! | А я не умею говорить на этом языке! |
Hypothétiquement, je serai pas mariée à 40 ans ? | Ладно, гипотетически - почему я не выйду замуж до сорока лет? |
Hypothétiquement, je serai pas mariée ? | И почему гипотетически к сорока годам мне не выйти замуж? |
Quant à savoir ce qui va se passer... Eh bien, sur cette route, le passé, le présent, le futur, le "et si peut-être hypothétiquement"... pourraient tous converger, et se mélanger. | А что касается провидения, то на этой дороге... прошлое, настоящее, будущее, если, может быть... сходятся вместе и перемешиваются. |
Hypothétiquement, combien de temps ce remède serait-il efficace ? | Гипотетически, как долго будет действовать временное лекарство? |
Hypothétiquement, oui. | Гипотетически, да. |
Hypothétiquement, bien sur. | Гипотетически. |
Disons... qu'hypothétiquement, j'étais intéressé par cette chose que vous... | Давайте скажем, что я чисто гипотетически, заинтересованы в этом. |
Disons qu'hypothétiquement, vous me rejoignez ici demain avec 100 000 dollars en cash. | Давайте чисто гипотетически допустим, что вы mшter сюда по утрам со 100 000. |
Hypothétiquement, d'accord ? | Чисто теоретически. |
Hypothétiquement. | Просто гипотетически. |
Hypothétiquement, si on inverse le moniteur, et qu'on transmet un signal, ça peut interrompre la télépathie. | Гипотетически, если переключить монитор, транслировать вспышку, она нарушит телепатию. |
Tu crois... hypothétiquement... que ce serait bizarre si j'amenais un rencard ? | Как ты думаешь, эм... гипотетически... не будет ли это неуместным, если я приведу кого-нибудь? |
HYPOTHÉTIQUEMENT - больше примеров перевода