IDENTIFICATION	Перевод и примеры использования - фразы
à des fins d'identification	для целей установления личности
à des fins d'identification	требуется для целей установления личности
à des fins d'identification ou	для целей установления личности
à des fins d'identification ou	требуется для целей установления личности
à des fins d'identification ou de	для целей установления личности
à des fins d'identification ou de	требуется для целей установления личности
à l'identification	выявлять
à l'identification	на опознание
à l'identification et	выявлять и
à l'identification et au	выявлять и
à l'identification et au traçage	выявлять и отслеживать
à l'identification et au traçage rapides	выявлять и отслеживать незаконные
à procéder à l'identification	выявлять
à procéder à l'identification et	выявлять и
à procéder à l'identification et au	выявлять и

IDENTIFICATION - больше примеров перевода

IDENTIFICATION	Перевод и примеры использования - предложения
Va la chercher pour identification.	Дорогу! И приведите его мать. Пусть опознает его.
Que vous étiez malade le jour de l'identification.	В тот день ты был не в себе, не понимал, что делаешь.
Des hommes avec casier judiciaire ou d'honnêtes citoyens arrachés à leur activité pacifique se retrouvaient alignés pour identification examinés, questionnés et remis en liberté avec le secret espoir que l'un d'eux un parmi des centaines puisse être celui tant recherché.	Ћюди с богатым уголовным прошлым и простые люди. "х лов€т, выстраивают в р€д дл€ опознани€, разгл€дывают, допрашивают и отпускают со слабой надеждой, что один, только один и этих тыс€ч, может оказатьс€ именно тем, кого они ищут.
L'identification semble unanime et sans appel.	"о, что обвин€емого узнали, кажетс€ единодушным и заключительным, ваша честь.
C'est juste une question d'identification.	Это необходимо для опознания.
Juste une question d'identification.	Это необходимо для опознания.
C'est la seule identification du bandit de Zelton.	Это единственная доступная идентификация,... юного зелтонского бандита.
Aucune identification, aucune empreinte, aucune arme.	Мы не знаем ни имени, ни отпечатков пальцев. Ни оружия.
- Une identification ?	Что на них есть?
On présume qu'il est Russe parce qu'il n'a pas d'identification ami-ennemi.	Скорей всего это русский, он не отвечает на сигналы I.F.F.
Barbelés allemands, postes de mitrailleuse, identification des corps.	Колючая проволока, пулеметы, расположение постов.
Pour leur identification symbolique aux êtres humains.	Ввиду их символического отождествления с реальными людьми.
C'est probablement un numéro d'identification de la Marine Japonaise...	Ты сказал 8561... Это номер военнослужащего японских силовиков?
Dans ce cas, l'identification est facile.	Тогда идентификация должна быть легкой.
Oui, l'identification ou la non-identification.	Да, идентификация или не идентификация