m лингв.
1) идиом(а), идиоматизм, идиоматическое выражение
2) местное наречие, говор
3) язык
IDIOME | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
idiome | идиома |
idiome | идиомы |
l'idiome | идиома |
un idiome | идиома |
IDIOME - больше примеров перевода
IDIOME | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"L'Hébreu respecte l'idiome des prophètes | Семиты пишут задом наперед, и нас пугает это. |
"'De chaque idiome, Je connais la mélodie | Ведь знаю каждый диалект в природе я. |
- L'idiome indique qu'il est anglais. | -... Но идиомы указывают на англичанина. |
C'est un idiome. | Это была идиома. |
C'est toi, l'idiome. | Это вы, мсье, идиома. |
- C'est un idiome. | - Это идиома. |
" Fut mis en face d'une forteresse : (idiome). | "Заложить твердыню перед кем-то: (идиома) подставить подножку |
- Idiome. - Ah, oui. | Опять идиома! |
Savez-vous au moins ce qu'est un idiome ? | Ты знаешь что такое идиома? |
Idiome. Et ce jour-là, Bucky te fera payer. | И когда тот день настанет, Бакки заставит тебя сожалеть. |
Je ne comprends pas cet idiome. | Я не понимаю этой идиомы. |
C'était un idiome, d'ailleurs. | Кстати, сказанное мной было идиомой. |
Quand un idiome devient un cliché ? | А когда идиома становится клише? |
- C'est un idiome. | - Думаю, это идиома. |
- C'est toi, l'idiome ! | - Сам ты идиома! |