IDIOT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
IDIOT
Перевод:
1. adj (fém - idiote)
слабоумный; идиотский; глупый, дурацкий
ce serait idiot de refuser — было бы глупо отказываться
2. m (f - idiote)1) слабоумный {слабоумная}, идиот {идиотка}
2) глупец, дурак, дура
faire l'idiot — притворяться дурачком
l'idiot du village разг. — блаженненький, дурачок
Новый французско-русский словарь
IDIOSYNCRASIE ← |
→ IDIOTE |
IDIOT перевод и примеры
| IDIOT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à cet idiot | этому идиоту |
| a l'air idiot | будет нелепо выглядеть |
| a l'air idiot | звучит глупо |
| a l'air idiot, mais | звучит глупо, но |
| a l'air idiot, mais je | звучит глупо, но я |
| a l'air idiot... mais | звучит глупо, но |
| à l'idiot | идиот |
| à la télévision, idiot | на телевидении, болван |
| ai l'air d'un idiot | выгляжу как идиот |
| air d'un idiot | выглядеть идиотом |
| air d'un idiot | похож на идиота |
| air idiot | глупо |
| air idiot, mais | глупо, но |
| Alors tu es un idiot | Тогда ты идиот |
| Alors tu es un idiot | ты идиот |
IDIOT - больше примеров перевода
| IDIOT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| [ESTHER] [RIRES] Non, toi idiot. | Нет, ты идиот. |
| Et un idiot de fils qui lance une balle | ♪ И со своим тупицой сыном кидает тут мяч ♪ |
| Arrêtez de courir après cet idiot de magicien, et prêtez attention au gars à l'épaisse et magnifique chevelure. qui tient vraiment à vous. | Прекратите бегать за идиотом-фокусником-акробатом и обратите внимание на парня с прекрасными густыми волосами, который, действительно заботится о вас. |
| Le Grand Idiot ! | Глупый осёл!" |
| "Idiot ! Tu ne sais pas que les sorcières s'enduisent secrètement de salive, pour que nous puissions les croire capable de larmes ?" | Или не ведаешь, что ведьмы нарочно размазывают слюни, дабы заморочить нам голову?" |
| Espèce d'idiot, je ne suis pas ton père! | Идиот! Я тебе не отец! |
| Ce type fait croire qu'il est idiot. | Ты не хочешь ничего говорить. Этот парень был пустышкой. |
| - Quel idiot. | - И меня тоже оставил в дураках. |
| C'est juste un bulletin de course, idiot. | Это всего лишь бланк для скачек, грубиян. |
| Quel idiot je fais. | Боже, что я был за дурак. |
| Non, j'étais très sentimental et très idiot à l'époque. | Нет. Я был очень сентиментален и глуп в то время. |
| Pourquoi étais-tu idiot? | Почему ты был глупым? |
| Ne parle pas comme ça, c'est idiot, je... | Не говори так, это глупости... |
| N'est-ce pas idiot de ma part ? | Глупо было с моей стороны, да? |
| Même s'il parle comme un idiot et a l'air d'un idiot: C'est un idiot! | Не обращайте внимания на то, что он выглядит и говорит как дурак - он и вправду дурак! |
Перевод слов, содержащих IDIOT, с французского языка на русский язык
Перевод IDIOT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki