IDYLLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
IDYLLE перевод и примеры
| IDYLLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| idylle | роман |
| idylle | романа |
| idylle avec | роман с |
| tendre idylle | были друг для друга |
IDYLLE - больше примеров перевода
| IDYLLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - notre tendre idylle? | - кем мы были друг для друга? |
| Notre tendre idylle? | Кем мы были друг для друга... |
| Je ne voudrais pas détruire ton idylle, mais Leda Hamilton fait aussi partie de la bande. | Эй, босс, я не хочу разрушать Ваш роман но Ваша дражайшая мисс Лида Хамильтон, тоже одна из детей этого сборища. |
| Toi et ton idylle stupide avec la princesse. | Ты и твоя дурацкая интрижка с принцессой. |
| Ce n'est pas une idylle. | Ничего не будет. |
| Mais nous n'observerons pas cette idylle avec une indiférence détachée | Но мы не будем разделять равнодушие мира к этой идиллии. |
| Dure, sobre, sévère est l'idylle: | Идиллия - жесткая, трезвая, серьезная: |
| D'ici... tupourrassuiνre notre idylle. | Отсюда ты сможешь видеть наше счастье. |
| Si je comprends bien vos intentions, vous envisagez une idylle aνec ma fiancée. | Если я правильно понял ваше счастье с моей невестой? |
| Cela risque de tuer notre idylle. | Вот и конец нашему роману. |
| Nora était chaperonnée par ses frères Mick et Ulick... dont les intérêts dépendaient... de l'issue favorable de son idylle avec Quin. | Нору сопровождали её братья Мик и Юлик чьи интересы затрагивало успешное разрешение её романа с Куином. |
| En tant qu'idylle, cela n'a jamais vraiment existé. | Никакого романа у нас, в общем-то, не было. - Да? |
| Je veux dire, je suppose qu'il y aura un risque dans toute idylle. | Я хочу сказать что в любых отношениях всегда присутствует элемент риска. |
| Voyez-vous, je suis très amoureux d'Elaine, et elle est très amoureuse de moi, et... nous vous serions reconnaissants si vous vouliez bien nous laisser vivre notre idylle sans entraves. | Дело в том, доктор, что я очень сильно люблю Элйен и она меня очень любит, и мы были бы признательны, если бы вы остановились и позволили бы нам не ограничивать наше общение. |
| C'était à l'époque où débuta mon idylle avec Mohandas. | - Да, это было в то время когда у меня начался роман с Мохандасом. |
Перевод слов, содержащих IDYLLE, с французского языка на русский язык
Перевод IDYLLE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki