ILLÉGALEMENT	Перевод и примеры использования - фразы
a illégalement	незаконно
actes de colons israéliens armés illégalement	действий незаконных вооруженных израильских поселенцев
actes de colons israéliens armés illégalement installés	действий незаконных вооруженных израильских поселенцев
armés illégalement	незаконными вооруженными
armés illégalement	незаконных вооруженных
armés illégalement installés	незаконных вооруженных
attacher, lorsqu'un enfant est illégalement	тех случаях, когда ребенок незаконно
colons israéliens armés illégalement	незаконных вооруженных израильских поселенцев
colons israéliens armés illégalement installés	незаконных вооруженных израильских поселенцев
colons israéliens armés illégalement installés dans	незаконных вооруженных израильских поселенцев на
colons israéliens armés illégalement installés dans le	незаконными вооруженными израильскими поселенцами на
colons israéliens armés illégalement installés dans le	незаконных вооруженных израильских поселенцев на
construit illégalement	незаконного сооружения
construit illégalement à	незаконного сооружения
construit illégalement à	незаконного сооружения Израилем

ILLÉGALEMENT - больше примеров перевода

ILLÉGALEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
On les lui a confisqués illégalement.	Советское правительство завладело ими незаконно.
Surtout un équipage qui a abandonné son navire illégalement.	Да, особенно экипаж, который внезапно покинул свой корабль.
Coupable ou non coupable d'avoir pris les commandes illégalement?	Каков ваш ответ на обвинение в незаконном принятии командования этого корабл*?
Vous êtes accusé d'avoir eu en votre possession, d'avoir illégalement utilisé et contrairement aux intérêts de la communauté, un objet que notre règlement interdit d'avoir.	Вы обвиняетесь в обладании и использовании в личных целях и против интересов общества, предметом, обладание которым и его использование являются незаконными.
Ils ont fui illégalement la Pologne.	Вышли из Польши через зеленую границу.
J'ai découvert ça illégalement.	Я получил всю эту информацию незаконно.
Alors, un gamin qui avait escaladé illégalement la barrière de sa casse aurait pu entendre le cri redouté :	Так мальчишка перелезший забор свалки, мог услышать страшный крик:
Tu ne savais pas qu'elle était vivante... alors, tu ne vivais pas illégalement avec une femme.	Ты не знал, что она жива, поэтому ты жил с женщиной легально.
Vous avez traversé les frontières illégalement. Et on a trois morts et du trafic de drogue.	Итак, у нас налицо - выход за территорию юрисдикции, три трупа и наркотрафик международного масштаба.
Non, mais on a caché un homme illégalement.	Затем, прятали одного человека.
J'ai émigré illégalement avec Robert en 1978.	Я эмигрировала нелегально с Робертом Гефнером в 1978 году.
Peu importe. Une technologie alien dangereuse est entrée illégalement.	Опасная инопланетная технология была контрабандой пронесена на станцию.
Quelqu'un a accédé illégalement au dossier d'un membre de la station.	- Да. Кто-то пытался незаконно подключиться к файлам персонала станции.
Il t'a déclaré, de façon officielle, que la Sté Grace Mara, transporteurs liés à la mafia, a casqué illégalement pour la réélection du maire ?	Мэнни Фелдстейн тебе сказал... официально? "Нью-йоркская компания "Грейс и Марра", общеизвестное прикрытие мафии,"
L'Angleterre a attiré l'argent de nous à travers les banques de la Réserve fédérale et la reprêté le taux d'intérêt élevés pour le gouvernement soviétique... Le barrage de l'histoire de Dnieper a été construit avec les fonds illégalement prélevés sur le Trésor des États-Unis par le Federal Reserve Board corrompus et malhonnêtes et les banques de la Réserve fédérale.	јнгли€ также получала наши деньги через отделени€ 'едерального –езерва, а затем перепродавала их советскому правительству под высокий процентЕ "сторическа€ стройка - ƒнепро√Ё— - финансировалась на деньги, незаконно вз€тые у азначейства —Ўј коррумпированными и бесчестными банкирами 'едерального –езерваї