adj, subst (fém - illettrée)
1) неграмотный {неграмотная}
2) уст. неучёный {неучёная}, непросвещённый {непросвещённая}; необразованный {необразованная}
ILLETTRÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
illettré | безграмотный |
illettré | неграмотный |
illettré | неграмотным |
illettré | умеешь читать |
ILLETTRÉ - больше примеров перевода
ILLETTRÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Je ne suis pas illettré ! | В чём дело? |
Comment un illettré comme Hobart... pouvait-il connaître cette créature... dont la légende se retrouve dans toutes les civilisations ? | Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации. |
À un lourdaud laid, illettré... qui porte des T-shirts malodorants... à quelqu'un que vous avez appelé sale sudiste... à quelqu'un qui vous dégoûte. | Потому что я невежа, которому можно сказать, что от него воняет потом, которого можно обозвать голодранцем, который был у тебя на побегушках. |
Espèce de cochon d'étranger illettré ! | Ч "ы что, читать не умеешь? Ч јй, отцепись от мен€! "ы неграмотна€ иностранна€ свинь€! |
Il était illettré. | Он был неграмотным. |
c'est un mufle, un illettré, un ignorant. | Он не умеет читать! Он невежа! |
Es-tu illettré | Ты неграмотный? |
Je ne suis pas illettré, mais cependant-- bien, alors. | - Я не неграмотный... - Ладно. |
Ne l'appelez plus Capitaine bande de Téléphage illettré. | Какой капитан, неграмотные киношники! Он был шкипер! - Хватит про капитана! |
Être pratiquement illettré devrait être une honte. | Быть совсем неграмотным было бы стыдно. |
Fini de mépriser l'illettré. | Я больше не презираемый городской. |
J'ai le vague sentiment que mon prof de lettres est un illettré. | У меня было смутное подозрение, что мой учитель разбирается в литературе. |
- Je vais avoir l'air d'un illettré. | - Подумают, что я неграмотный. |
- Toute cette drague, le sketch du mec illettré, et vous partez sans m'inviter ni prendre mon numéro? | -Всё это заигрывание и притворное "Я не умею читать", и ты не пригласишь меня на свидание или не попросишь мой номер телефона? |
Qui l'a écrit, un singe Irlando-Polonais illettré? | Кто написал это, безграмотная польская обезьянка, живущая у ирландца? |