ILLUSTRATION	Перевод и примеры использования - фразы
Elle avait une illustration de porte dessus	На ней изображена дверь
illustration	иллюстрации
illustration	иллюстрация
illustration de porte dessus	изображена дверь
une illustration	иллюстрация

ILLUSTRATION - больше примеров перевода

ILLUSTRATION	Перевод и примеры использования - предложения
Pour notre information. Et comme illustration. Racontez-nous comment vous dirigerez la nation.	Не могли бы вы рассказать нам, как вы намерены править государством?
L'illustration est bonne, mais convient-elle au produit ?	Сам по себе портрет хорош, но он не подходит для нашей истории.
Très franchement, l'illustration est moins importante que le texte.	Честно говоря, В.С., мне кажется, что основное в тексте, а не в рисунке.
Illustration numero 16.	Прошу вас заглянуть в ваши каталоги, цветная вклейка 16.
Il a servi à l'illustration de mon fameux roman "lcosaméron".	Это было напечатано как иллюстрация к моему знаменитому роману " Икосамерон".
Chaque illustration était une énigme que le passé posait au présent.	Каждая иллюстрация была загадкой из прошлого.
Quel élève en donnerait une meilleure illustration, que Holmes ?	И лучшим наглядным примером в плане физической формы и техники, является Холмс.
Une illustration de vos techniques de défense.	Вы в полном порядке.
Ou alors... une illustration du principe qu'une pièce a autant de chances de tomber pile que face sans causer de surprise	Этo нaгляднoe oпpoвepжeниe пpинципa, coглacнo кoтopoмy, кaждaя oтдeльнaя мoнeтa кaждый paз имeeт paвныe шaнcы yпacть либo opлом, либo peшкoй, тaк чтo ничeгo yдивитeльнoгo, чтo oнa пoстyпaeт имeннo тaк.
On préfère, dans l'édition, prendre... certaines libertés pour l'illustration de couverture... à cause du marché, etc.	Видите ли... в издательском бизнесе позволительно несколько приукрасить сцену на обложке. Чтобы придать товарный вид.
Ce que je lis ici n'est pas très différent de l'illustration.	Знаете, мистер Бошом, я бы не сказал, что написанное в книге особо отличается от картинки.
- Excellent ! C'est une illustration parfaite de ces principes économiques.	Торговый центр – прекрасная иллюстрация этих экономических принципов.
Ceci est l'illustration du processus qui me permettra d'investir mon habitacle suivant, Malkovich, le jour de ses 44 ans.	А вот так я перейду в свое следующее тело. Малковичу стукнет 44 года.
Peu de vampires sont assez malins pour vivre aussi longtemps que moi. Et vous en êtes l'illustration !	Очень немногие вампиры достаточно хитры, чтобы жить так долго, как я, хитрость, которую я сейчас...
C'était une illustration.	Ёто был ее пример.