ILLUSTRÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a illustré	продемонстрировал
a illustré de	продемонстрировал
a illustré de façon	продемонстрировал
a illustré de façon concrète	продемонстрировал
a illustré de façon concrète son	продемонстрировал свою
a illustré de façon concrète son rôle	продемонстрировал свою роль
Centre régional, par ses activités, a illustré	своей деятельности Региональный центр продемонстрировал
homme illustre	муж знаменитый
illustré	й Аниматор
illustré	продемонстрировал
illustre bien	иллюстрирует
illustre carrière	выдающуюся карьеру
illustré de	продемонстрировал
illustré de façon	продемонстрировал
illustré de façon concrète	продемонстрировал

ILLUSTRÉ - больше примеров перевода

ILLUSTRÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Mesdames, messieurs, moi, propriétaire du Packett Carnival, je vous présente l'illustre, la dangereuse, la magnifique Miss Annie Laurie Starr.	Дамы и господа, как владелец и организатор ярмарки Пэкетта. я представляю вам знаменитую, опасную... и прелестную мисс Энни Лори Старр.
* L'illustre avocat d'assises s'est prêté de bonne grâce à notre interview improvisée.	Ты будешь говорить! Известный адвокат по уголовным делам любезно согласился дать нам импровизированное интервью.
C'est exact, Seigneur. Ceci appartenait à Michinaga Fujiwara mon illustre ancêtre.	Та статуэтка, что была у тебя, когда-то принадлежала моему предку, Митинаге.
En vendant le Larousse illustré, mon instrument de travail. Tout ça, je l'ai fait pour toi.	продал свой иллюстрированный словарь, а это мой рабочий инструмент.
Ordonne, illustre prince, de le jeter au cachot.	Повели, пресветлый, на цепь его!
Illustre émissaire, mange et bois. Nous payerons le tribut.	Великий посол, ты поешь, испей, мы откупимся.
J'aimerais saluer notre illustre hôte qui nous honore de sa présence.	Но перед тем как начнутся танцы , хотелось бы поприветствовать нашего почётного гостя Альберто Родзари.
J'ai peur d'avoir à vous faire partager la cabine de... cet illustre savant que nous envoie à bord l'Office de la Recherche Scientifique.	Боюсь, что мне придется поселить вас с ученым парнем из комитета по научно- промышленным исследованиям.
La villa des De Matteis, les parents d'Alberto était de loin la plus illustre institution de la ville.	После кафе, особняк де Маттеиса, принадлежащий родителям Альберто, был безусловно самым прославленным в городе.
Par édit de notre illustre souverain Alphonse, roi de Castille, de Léon et des Asturies,	По велению нашего славного монарха Альфонсо, короля Кастилии, Лиона и Астурии,
Un nom illustre par son ancienneté, par le prestige personnel de celui qui le porte... par ses mérites... scientifiques... par son attitude digne et libérale dans les récents événements	Имя, славное своим происхождением, подчеркивает авторитет того, кто его носит, благодаря большим научным заслугам, благородству и свободолюбию.
Illustre Maréchal !	О, наш майор!
Il illustre le titre de ma maison et toutes mes richesses.	Это доказывает моё право на моё жилище и вещи.
J'ai soulevé la question avec notre illustre César, mais je crains que cela n'ait été une erreur.	Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой.
Un illustre expert au Palais, un médecin légiste, avec qui j'entretiens à la hâte des relations amicales.	Он знаменитый эксперт в суде, медицинский эксперт, с которым мы почти друзья.