ÎLOT	Перевод и примеры использования - фразы
îlot	остров
îlot	острове
ilot	островке
ilot	островке безопасности
Je suis seul sur mon ilot	Я один на островке
mon ilot	островке безопасности
seul sur mon ilot	один на островке
sur mon ilot	на островке

ÎLOT - больше примеров перевода

ÎLOT	Перевод и примеры использования - предложения
Oui, c'est à cause du chef d'îlot, un vrai voleur.	Пришлось. Среди квартальных - одно ворье.
Bienvenue sur un îlot de paix sur la petite planète orageuse de Dalos.	Добро пожаловать на мирный островок на моей маленькой грозной планете Готос.
L'îlot est là. Il faut avancer.	До острова рукой подать.
- Tu reprends ton souffle sur l'îlot. Tu dis à Kirianova que la situation s'est modifiée.	Доложишь Кирьяновой, что обстановка изменилась.
Un ex-ilôt de délinquance.	А теперь - гляди...
Et nous sommes là... tous les trois... peut-être le dernier ilôt de beauté en ce monde.	И вот мы... трое... возможно, на последнем островке прекрасного в мире.
"Un minuscule îlot d'hommes et de matériel entouré d'un océan de prairies."	Островку с людьми и их пожитками в окружении бескрайнего моря прерий".
Ce que Val essaie de dire, c'est que tout l'îlot doit être rasé.	- Уилл хочет вам сказать, что весь ваш квартал назначен под снос.
Lls adoraient le veau d'or... ce déchet terrestre sur un îlot d'immondices.	- АМинь. - ВМесто того, чтобы поклоняться золотоМу тельцу - бренноМу хлаМу на зтоМ МусорноМ острове.
Cet îlot d'immondices au pays des ombres, loin, bien loin du royaume de Dieu!	Зтот Мусорный остров в стране теней очень далек от Царства Небесного!
Îlot d'immondices où les charognards se repaissent des os des relaps damnés!	Тот Мусорный остров, где пируют птицы-падальщики на костях проклятых вероотступников.
Un îlot de liberté dans un monde en perdition.	Мы - маяк свободы над миром, и тени нам не страшны.
On dirait l'îlot de la cuisine.	- Похоже на нашу кухню.
Du base-ball sur un îlot en Extrême-Orient ?	Бейсбол на каком-то дальневосточном островке?
J'ai atteri sur un îlot au milieu d'un lac trouble.	Я приземлился на маленьком островке в середине Мутного озера, и за час изготовил спасательный плот.