IMAGÉ	Перевод и примеры использования - фразы
32, son et image	32, звук и изображение
a été créé à l'image	создан по образу
à l'image de	по образу и подобию
à l'image de Dieu	подобию Божьему
à l'image du	по подобию
à l'image et	по образу и
à notre image	по нашему образу
à son image	по своему образу и подобию
à son image	по своему подобию
à son image et	по образу Своему и
a une image de	фото
à Votre image	по образу Твоему
Adam à son image	Адама по образу Своему
Adam à son image et	Адама по образу Своему и
agrandir l'image	увеличить изображение

IMAGÉ - больше примеров перевода

IMAGÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Image : Theodor Sparkuhl.	Теодор Шпаркуль
Dans la partie supérieure de l'image suivante	В верхней части этого рисунка
Cette image d'un démon, comme la suivante, est extraite de "German Life in the Past in Pictures."	Эта гравюра, как и следующая, взята из книги "Прошлое Германии в картинках".
Dans cette image une sorcière trait un manche de hache.	Здесь мы видим, как ведьма доит древко топора.
Les détériorations de l'image ont été corrigées pour la version HD. LE DERNIER DES HOMMES	Музеем Народного Искусства Нью-Йорка и Фондом Фридриха Вильгельма Мурнау.
Tu m'as épousée en ayant son image en tête.	Ты женился на мне с ее образом в голове.
Comment quelqu'un de la jet-set pourra-t-il redorer notre image ?	И вы надеетесь, что бездельник восстановит доверие к банку?
Je préfère lui laisser l'image de l'oncle insouciant.	Позволь мне уйти, как заботливому дядюшке, которым я был до сих пор.
Ce n'est pas une plaisanterie... c'est une image.	Это не шутка, это факт.
Il a été sage comme une image.	О, он самый лучший малыш, какого я только видела.
Vous préférez cette petite sotte... qui vous donnera une nichée à son image !	Вы женитесь на дурочке, которая только и может говорить "да" и "нет", и нарожает таких же детей!
Vous pensez avoir une image précise de lui. Quel genre d'homme croyez-vous qu'il est ?	Кажется, вы точно представляете себе главаря.
En la regardant, j'ai découvert qu'un beau son donne aussi une belle image.	Наблюдая за ним, я понял, что любой красивый звук рождает не менее красивую картину.
Si ton orgueil préfère cette image, oui.	Если хочешь сформулировать - да.
Il fallait briser cette image.	А я должен был всё разрушить.