IMBIBÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
IMBIBÉ перевод и примеры
| IMBIBÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| chiffon imbibé | тряпкой |
| imbibé | пьяным |
| imbibé à | пьяным и перепившим |
| imbibé de | пропитанной |
IMBIBÉ - больше примеров перевода
| IMBIBÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tenez-lui la tête et s'il revient à lui, faites-lui respirer un coton imbibé. | Сядьте около его головы. Если он очнётся, пока я режу,... налейте немного на платок и дайте ему понюхать. |
| Un fumier sournois, imbibé, avec une bouteille en guise de cerveau et... | Надравшаяся змееголовая желтобрюхая крыса... с пропитыми вконец мозгами. |
| Tu seras collé à un bus, imbibé d'essence, et flingué ! | Вас поставят перед автобусом, обольют бензином и расстреляют! |
| Un mouchoir imbibé de chloroforme dans les poubelles, et une trace de pneu sur la pelouse. | Мы нашли платок, смоченный хлороформом, в мусорном баке. Отпечаток колеса на лужайке. |
| Cela a le goût du miel imbibé d'alcool ! | На вкус - как медовая настойка. |
| Avant de me l'envoyer ma femme l'a imbibé d'acide... | Прежде чем отправить их сюда, моя женщина... окунула их в жидкую кислоту. |
| Et lorsqu'il était imbibé d'alcool, c'était un vrai emmerdeur. | А в состоянии опьянения он становился просто невыносим. |
| Prenons son kimono imbibé de larmes... et lavons-le... et lavons-le... | Давайте возьмем его кимоно, что промокло от слез, И выстираем его. Выстираем, выстираем... |
| Prenons ce kimono imbibé de larmes... et tordons-le... et tordons-le. | Давайте возьмем выстиранное кимоно И выжмем его. Выжмем, выжмем... |
| Parce que j'ai entendu dire qu'il avait fumé un joint imbibé de liquide pour embaumer. | Я слышала он курил косяк вымоченный в формалине. |
| Dites la vérité, montrez que c'est un salaud imbibé. | Ты можешь сказать правду, доказать какая он свинья и подонок. |
| C'est un soutien indispensable dans la panoplie du magicien, comme les clowns qui ont toujours un chiffon imbibé d'éther. | Это главный инструмент всех фокусников, как носовые платки у клоунов. |
| Qui a imbibé toutes les foutues fibres... | Чтобы она проникала в эти долбанные волокна, мать твою. |
| Le siège en est imbibé. | Впиталось в сиденье. |
| Il en est imbibé. | Он как соковыжималка. |
Перевод слов, содержащих IMBIBÉ, с французского языка на русский язык
Перевод IMBIBÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki