1) вдохновенный
2)
être bien {mal} inspiré — правильно {неправильно} поступить, найти удачное {неудачное} решение
3)
inspiré de... — подсказанный, внушённый; на манер, в стиле
2. m (f - inspirée)вдохновенный человек; поэт {поэтесса}
INSPIRATOIRE ← |
→ INSPIRÉE |
INSPIRATRICE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
INSPIRATRICE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il y a bien en ce monde, une dame qui est votre inspiratrice. | Где-то есть дама, которая вас вдохновляет? |
Ces divagations mathématiques ont une inspiratrice. L'étudiante en architecture. | Эти странные мысли - из-за вашей девушки, которая изучает архитектуру. |
Vous savez, avant, j'étais son inspiratrice. | Знаешь, а ведь когда-то я была его музой. |
Cette femme inspiratrice, ma mère, est une des raisons pour laquelle je suis ici. | А эта вдохновляющая женщина, моя мать, является одной из причин, почему я стою сегодня здесь. |
Mais la chanson l'emporta, le fait d'avoir été l'inspiratrice d'une telle passion et créativité. | Но эта песня возвысила меня, когда я осознала, что вызвала такую страсть, воплощенную в таком шедевре. |