INSTALLER	Перевод и примеры использования - фразы
à s'installer dans	устроить офис в
à s'installer dans ton	устроить офис в твоем
à s'installer dans ton stupide	устроить офис в твоем глупом
à s'installer dans ton stupide restaurant	устроить офис в твоем глупом ресторане
à t'installer	остепениться
aidé à installer	помог мне установить
aide pour installer	бы починил мне
aide pour installer ma	кто бы починил мне
allé s'installer	переехал
allé s'installer à	переехал в
avais besoin d'aide pour installer	искала, кто бы починил мне
avais besoin d'aide pour installer ma	искала, кто бы починил мне
avais besoin d'aide pour installer ma	искала, кто бы починил мне магнитофон
avant de nous installer	до того, как восстановимся
d'aide pour installer	бы починил мне магнитофон

INSTALLER - больше примеров перевода

INSTALLER	Перевод и примеры использования - предложения
Je voudrais vous montrer un tuyau d'égout qu'on va installer.	Простите, боюсь мне пора уходить. Погодите!
J'ai bien envie de m'y installer pour de bon.	Я уже готов здесь остаться.
- Nous venons de nous installer.	Ну, мы... - Мы уже прочно обосновались в нем.
Eh bien, il a déboulé ce matin chez nous pour s'y installer!	- Да. Он пришёл сегодня утром и попросил остаться у нас.
Dis donc... tu ne veux pas t'installer ici?	Может, ты будешь жить со мной здесь?
Je pensais installer un piano.	Я хотела, чтобы настроили рояль.
Ça me servira pour m'installer.	Мне надо пару дней на обустройство.
Venez, Christine, nous allons l'installer !	Кристина, давай покажем гостю его комнату.
Je compte m'installer en ville.	Я собираюсь переехать в город.
- Je vais m'installer et me coucher.	Я лучше посижу чуток да пойду спать.
Et vous allez l'installer et la faire marcher.	Ты должен запустить её, понимаешь?
Votre valet de chambre a dû vous installer.	Надеюсь, ваш лакей еще не распаковал ваши вещи.
T'as qu'à installer un alambic !	Может поставить перегонный аппарат в подвале?
Autant nous installer le plus confortablement possible.	Как бы там ни было, мы можем добавить немного комфорта себе.
J'aurais sans doute dû me marier, m'installer.	В смысле, возможно, мне надо было жениться,.. ...престать странствовать.