KABOUL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à Kaboul | в Кабул |
à Kaboul | в Кабуле |
à Kaboul et | в Кабуле и |
à Kaboul et | в Кабуле и вокруг |
à Kaboul et dans | в Кабуле и вокруг |
à Kaboul et dans les | в Кабуле и вокруг |
à Kaboul et dans les environs | в Кабуле и вокруг него |
à Kaboul les | в Кабуле |
à Kaboul, Afghanistan | в Кабуле, Афганистан |
conditions de sécurité à Kaboul et | безопасности в Кабуле и вокруг |
conditions de sécurité à Kaboul et dans | безопасности в Кабуле и вокруг |
contrôlera tout d'ici à Kaboul | будет править отсюда и до Кабула |
convoi à Kaboul | колонну в Кабуле |
d'ici à Kaboul | отсюда и до Кабула |
de Kaboul | в Кабуле |
KABOUL - больше примеров перевода
KABOUL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
LES DEUX MECS DE KABOUL | Два парня из Кабула |
Près de Kaboul. | Но, мы согласились на это потому, что любим девочек и хотим им помочь. |
C'est pas Kaboul. | И еду я не в Каббул*, а в Топангу. |
On a eu beaucoup de problèmes à Kaboul. | У меня было много трудностей в Кабуле. |
Le blasphème est partout dans Kaboul. | Кабул в руках богохульников. |
On dirait que Kaboul a ouvert la bouche pour avaler les créatures de Dieu d'un seul coup. | Я желаю, чтобы дух Кабула открыл рот и за раз проглотил всех неверных. |
Et deux jours plus tard, on vous a tués à l'extérieur de Kaboul. | И два дня спустя, вас, парни, убили на окраине Кабула. |
Etant en reportage à Kaboul, je ne suis pas disponible. | В настоящее время я нахожусь на задании в Кабуле и не могу с вами поговорить. |
Kaboul, cette fois. -Peu importe. | - На этот раз в Кабуле. |
On, euh... on a réparé une piste d'atterrissage. à l'extérieur de Kaboul ensemble pour son premier voyage. | Мы вместе ремонтировали посадочную полосу недалеко от Кабула в его первую командировку. |
Les gars de Londres parlent aux gars d'Islamabad qui parlent aux gars de Kaboul. | Люди из Лондона разговаривали с людьми из Исламабада, которые разговаривали с людьми в Кабуле. |
Je ne me plaindrai plus jamais des missions à Kaboul. | А я думал, что пахать в этом долбанном магазине еще полгода, это зверство. |
Cet alcool, c'est juste pour offrir aux amis de papa, mon vieux. Les vraies importations qu'on fait arrivent de Kaboul. | Эта выпивка - так, на подарки папиным друзьям, а прибыльный товар идёт из Кабула. |
Qu'est-ce que vous disiez à propos de Kaboul ? | Ты что-то говорил о Кабуле? |
Nos contacts avec Kaboul sont coupés toutes les deux ou trois semaines. | Наши связи с Кабулом рвутся каждые две-три недели. |