KOLKHOZE	Перевод и примеры использования - предложения
Tu travaillais au kolkhoze?	В колхозе работала?
Rose. Rose du kolkhoze.	- Роза, Роза из колхоза.
Je veux un travail manuel, soit en usine, soit en kolkhoze.	Я хочу работать чернорабочим, либо на фабрике, либо в колхозе.
On a pris la voiture du kolkhoze et on t'attend ici depuis trois semaines.	Мы взяли напрокат колхозную машину и приехали сюда три недели назад ждать вас.
Un jour dans le kolkhoze un rayon parthénogénétique est venu du ciel il a frappé le miroir de Tamara, puis la vodka de Sergueï et le premier veau de notre 26ème plan quinquennal est né.	Да, товарищи. Однажды на колхозном поле партеногенетический луч солнца... отразился от зеркала Тамары, преломился через бутылку водки Сергея, и так родился первый теленок нашего 26-го пятилетнего плана.
" et pourquoi pas sur les kolkhoze ? " Ses héros n'étaient pas des rebelles, c'étaient des étrangers à ce monde, comme l'Idiot de Dostoïevski qu'il rêvait d'adapter.	Его герои не были бунтарями, они были немножко не от мира сего, как князь Мышкин в "Идиоте" Достоевского, которого он мечтал поставить.
Il existe toute une série de ce qu'on appelle des comédies de kolkhoze.	Что-то, что вы надеваете, что гарантирует вашу власть.
Pour être intervenues quand le chef du kolkhoze local battait un garçon de chez nous.	Мы заступились за парнишку из Тарту, которого избивал председатель местного колхоза.
Le chef du kolkhoze m'a convoquée dans son bureau, dimanche.	Местный председатель вызвал меня в воскресенье в контору колхоза.
Certaines femmes recherchent la protecîion du chef du kolkhoze.	Некоторые наши женщины заискивают с председателем.
Hermiine appartient maintenant au chef du kolkhoze, ils se sont mariés.	Хермина стала женой председателя колхоза. Они поженились.
D'autres qu'Hermiine et le chef du kolkhoze se sont trouvés aussi.	Не только Хермина и председатель нашли друг друга.
Hermiine a eu le chef du kolkhoze, et moi, une vache.	Хермина получила председателя, а я - корову!
Le chef de notre kolkhoze a été envoyé dans le Nord en punition. Pour avoir épousé une ennemie du peuple.	Нашего председателя колхоза отправили в наказание ещё дальше на север за то, что женился на враге народа.