1) залежавшийся товар; старый хлам
2) дрянной, барахляный фильм
3) тип, субъект
2. разг.; adj; = nanardзавалящий, барахляный
NANAR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
nanar apocalyptique | апокалиптическое порно |
NANAR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ce que les gens veulent, c'est un bon vieux nanar apocalyptique. | Дай людям то, что они хотят... старомодное апокалиптическое порно. |
Il l'a mis pour la première d'un nanar où il jouait un aveugle. | Он надел его на премьеру слащавой историйки, где он сыграл слепого недоноска. |
- Grand Nanar, elle est pour toi. | Бернард, она для тебя! |
- Grand Nanar, 2 filets de sole! | Эй, два морских языка! |
- A pied, Grand Nanar est parti avec le camion. | - Пешком. Бернард забрал грузовик. |
- Nanar, Jean, venez voir. | Барнар, Жан! |
Ce que les gens veulent, c'est un bon vieux nanar apocalyptique. | Дай народу то, что он хочет! Крутое апокалиптическое порно! |
On dirait un nanar des années 80. | Прямо как в дурацком фильме 80-х годов. |
- Hé ! D'ailleurs, c'était un nanar. | И вообще, кстати, это было говно, а не фильм. |