1) наркотический
2) разг. вызывающий скуку; усыпляющий; снотворный
2. mнаркотик
NARCOTINE ← |
→ NARCOTISER |
NARCOTIQUE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aucun narcotique | никаких наркотиков |
comme un narcotique | как наркотик |
narcotique | наркотик |
narcotique | наркотиков |
un narcotique | наркотик |
NARCOTIQUE - больше примеров перевода
NARCOTIQUE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mais ils ont trouvé que c'était un piège, comme un narcotique. | Они поняли, что это ловушка, будто наркотик. |
Pour eux, les illusions sont comme un narcotique. | Ты как-то сказала мне, что они используют иллюзию как наркотик. |
On avait mis un narcotique dans son verre! | Возможно, в его стакане был наркотик. |
"... vous nous avez endormis avec un narcotique." | ! Вы усыпили нас наркотиками. |
On vous demande le nom du narcotique. | Вас спрашивают, какой наркотик вы кололи? |
Cigarette : narcotique cancérogène, altère la prise de décision. | ѕјѕ"–ќ—ј - —–≈ƒ—"¬ќ "Ќ"ќ —" ј÷"" (–ј—"""≈Ћ№Ќќ√ќ ѕ–ќ"—'ќ∆ƒ≈Ќ"я) "ј¬≈"≈Ќџ ¬ ≈¬–ќѕ" ¬ 1492 √ќƒ" '–"—"ќ'ќ–ќћ ќЋ"ћЅќћ ""¬≈—"Ќџ ј јЌ÷≈–ќ√≈Ќ ¬ы знаете, € думаю, что вред курени€ слишком преувеличен. ѕјѕ"–ќ—ј - —–≈ƒ—"¬ќ "Ќ"ќ —" ј÷"" (–ј—"""≈Ћ№Ќќ√ќ ѕ–ќ"—'ќ∆ƒ≈Ќ"я) "ј¬≈"≈Ќџ ¬ ≈¬–ќѕ" ¬ 1492 √ќƒ" '–"—"ќ'ќ–ќћ ќЋ"ћЅќћ ""¬≈—"Ќџ ј јЌ÷≈–ќ√≈Ќ, ќ—ЋјЅЋя≈" ћџ—Ћ""≈Ћ№Ќџ... ѕ–ќ÷≈—— " Ё''≈ ""¬Ќќ—"№ ƒ≈...—"¬"... |
Mais ils ont trouvé que c'était un piège, comme un narcotique. | Оказалось, что это ловушка, как наркотик. |
Pour eux, les illusions sont comme un narcotique. | Ты сказала, что они пристрастились к иллюзиям, как к наркотику. |
- Ce narcotique est sur ordonnance! | - Но это наркотик. Только по рецептам. - Я знаю. |
un puissant narcotique qui provoque des hallucinations très réalistes. | Мощный наркотик, вызывающий реалистичные галлюцинации. |
Mes confrères du milieu médical s'étonnent... que la loi la classe bizarrement comme un narcotique... alors que le sceau du gouvernement orne tous les paquets de cigarettes." | "Тем не менее, для многих из нас в системе здравооохранения, страннен..." ..закон, классифицирующий её как наркотик из 1-го Списка и ставит государственную печать на пачку сигарет." |
"... la classe bizarrement comme un narcotique. "Je démissionne. | "Странно классфицирует её как --" И... |
- "Bizarrement... la loi la classe comme un narcotique." | - " И все же странно что закон относит марихуану к наркотикам из 1-го Списка." |
- Un mélange narcotique. Probablement répandu sur ses lèvres. | Наркотический состав, вероятно, под защитным слоем на ее губах. |
Mais l'exorcisme d'Emily n'a pas donné ce résultat parce que le médecin lui a prescrit du Gambutrol qui a un effet narcotique sur le cerveau. | Но ритуал экзорцизма совершенный над Эмили не оказал этого действия поскольку врач давал ей Гамбутрол оказывающий токсическое воздействие на мозг. |