IMPÉRATIF перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

IMPÉRATIF


Перевод:

1. adj (fém - impérative)

повелительный, настоятельный

contrôle impératif — действенный контроль

mandat impératif — наказ избирателей (депутату)

loi impérative юр. — закон, содержащий императивную норму

disposition impérative юр. — императивная норма

2. m

1) грам. императив, повелительное наклонение

2) императив, безусловное требование, повеление

impératif catégorique филос. — категорический императив; необходимость

3) pl требования; предписания; необходимые условия

les impératifs de notre temps — требование времени


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

IMPER ←

→ IMPÉRATIVE



IMPÉRATIF перевод и примеры


IMPÉRATIFПеревод и примеры использования - фразы
Affirmant qu'il est impératifподтверждая крайнюю необходимость
Affirmant qu'il est impératifподтверждая настоятельную необходимость
Affirmant qu'il est impératif deподтверждая крайнюю необходимость
Affirmant qu'il est impératif deподтверждая настоятельную необходимость
Affirmant qu'il est impératif de résoudreподтверждая крайнюю необходимость решения
Affirmant qu'il est impératif de résoudreподтверждая настоятельную необходимость решения
C'est impératifКрайне важно
C'est impératifЭто важно
C'est impératif queКрайне важно, чтобы
circonstances, qu'il est impératifобстоятельствах, что настоятельно необходимо
circonstances, qu'il est impératifобстоятельствах, что настоятельно необходимо обеспечить
conséquent qu'il est impératifэтой причине, что настоятельно необходимо
conséquent qu'il est impératifэтой причине, что настоятельно необходимо принять
conséquent qu'il est impératif deэтой причине, что настоятельно необходимо
conséquent qu'il est impératif deэтой причине, что настоятельно необходимо принять

IMPÉRATIF - больше примеров перевода

IMPÉRATIFПеревод и примеры использования - предложения
Le seul impératif...Но ведь мы с тобой...
C'est impératif !Это приказ!
Oui, si cela doit être fait, mais est-ce impératif?Он говорит, что Курт не должен оставаться свободным.
Il est impératif de nous réapprovisionner.Нам жизненно необходима замена лития.
C'est pourquoi il est impératif que j'y aille.Вот почему мне так важно это выяснить.
Il est impératif que nous ramenions Mlle Hedford à bord de l'Enterprise.Джим, мы должны доставить мисс Хедфорд на "Энтерпрайз".
Il est impératif que cette affaire soit résolue selon la loi argélienne.Крайне важно, чтобы это дело было расследовано по аргелианским законам. Понятно?
Mais il est impératif que vous poursuiviez votre mission.Но я надеюсь, вы осознаете необходимость продолжить вашу миссию.
Capitaine, il est impératif que Lokai soit ramené sur Cheron pour être jugé.Капитан, вы обязательно должны вернуть Локая на Шерон для суда.
Je répète - impératif.Повторяю, необходима.
Sais-tu que le meurtre porte en lui un impératif moral qui transcende toute notion universelle de libre arbitre ?Разве ты не знаешь убийство несет с собой моральный императив, который превосходит любое представление о врожденной всеобщей свободной воле.
- Il y a un impératif moral.- Здесь моральный императив.
- L'impératif !- Императив! - И это?
L'impératif catégorique... Kant déclare:Категорический императив Канта гласит:
Faites évacuer l'eau maintenant. C'est impératif.Надо избавиться... от воды.


Перевод слов, содержащих IMPÉRATIF, с французского языка на русский язык


Перевод IMPÉRATIF с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki