IMPERSONNEL перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
IMPERSONNEL
Перевод:
1. adj (fém - impersonnelle)
1) грам. безличный
modes impersonnels — неличные формы глагола (инфинитив, причастие)
2) безличный, безликий; не имеющий собственного лица; не относящийся ни к кому конкретно; обезличенный
2. mбезличный глагол
Новый французско-русский словарь
IMPERSONNEL перевод и примеры
| IMPERSONNEL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| impersonnel | безлично |
| impersonnel | обезличенно |
IMPERSONNEL - больше примеров перевода
| IMPERSONNEL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| L'hôpital, c'est si impersonnel. | Больницы бываю такими безликими. |
| C'est trop impersonnel. | Это так безлико! |
| Impersonnel. | - Это не личное. |
| Oui, mais le téléphone est si impersonnel. | Да! Но звонок - штука неосязаемая. |
| Tout ça devient vague, impersonnel, commun. | Все становится безразличным... обезличенным, обычным. |
| C'est très impersonnel. | В этом не хватает личного. |
| lmmense... impersonnel... trop de stock, et des vendeurs analphabètes. | Это большая и безликая лавка где будет много книг и невежественных продавцов. |
| Tout cela est très impersonnel... et mon assistante est toujours présente. | Всё это настолько обезличено и там всегда рядом медсестра. |
| Tu lui as donné quatre renseignements personnels en échange d'un fait impersonnel et discutable. | Ты только что сообщил ей о себе четыре личных факта, в обмен на один абстрактный, и, вдобавок, дурацкий. |
| C'est si ringard et impersonnel ! | Так заезжано и вульгарно. |
| Connais-tu les plaisirs de l'amour impersonnel ? | Вам знакомы прелести анонимной любви? |
| Oh, c'est si froid et impersonnel. | Это так холодно и безлично. |
| Comme c'est technique, impersonnel ? | ¬ томЕ как все это технично, как обезличенно? |
| Ok, normalement, dans ce genre de situations on vous appellerait John Doe, mais je trouve ça trop impersonnel... | Ok,обычно в таких ситуациях мы предпочитаем называть пациентов Джон Доу, но я считаю, что это безлично... |
| - Ça a l'air un peu impersonnel. | Это сэкономит мне очень много времени. |
Перевод слов, содержащих IMPERSONNEL, с французского языка на русский язык
Перевод IMPERSONNEL с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki