IMPOLI	Перевод и примеры использования - фразы
a été impoli envers	был груб с
c'est impoli	это грубо
C'est impoli	Это невежливо
c'est impoli	это просто грубо
c'est impoli de	очень грубо
C'est très impoli	Это очень грубо
c'était impoli	было грубо
C'était impoli	Это было грубо
ce serait impoli	будет грубо
ce serait impoli	будет невежливо
Ce serait impoli	Было бы невежливо
Ce serait impoli	это было бы грубо
comme impoli	грубо
d'être impoli avec	грубить
es impoli	невежливо

IMPOLI - больше примеров перевода

IMPOLI	Перевод и примеры использования - предложения
Si ce procureur minable devient impoli, Nick le barbier le rasera de près.	- Да. Если этот дешёвый окружной прокурор начнёт слишком сильно борзеть Ник Парикмахер устроит ему тщательное бритьё.
Tu es impoli envers tes invités, une en particulier.	А то гости обидятся. Особенно одна из них.
Sire Guy ayant accepté notre invitation, il serait impoli de refuser la sienne.	- Где твоя рисковая натура? Сэр Гай принял наше приглашение, было бы неприлично, не принять его. - Было бы хуже, если бы тебя повесили.
- Gyp, c'est impoli d'interrompre.	Гип, нехорошо лезть в семейные ссоры.
Montrer quelque chose du doigt, c'est impoli.	Указывать своим невежливо.
Serait-ce impoli de demander une autre bouteille?	С моей стороны не слишком нахально попросить еще бутылку?
Sans vouloir être impoli, nous pensons tous que c'est vous.	Не сочтите меня невежливым, профессор,.. ...но все присутствующие считают, что вы.
D'ailleurs, il est impoli de lire à table.	Могу поклясться, это так. И никому нельзя читать за столом.
Il ne serait pas impoli avec toi.	Он такой совершенный джентльмен. Он никогда не был бы намеренно груб к тебе.
Tu devrais descendre. C'est très impoli.	Ты должны быть внизу, это некрасиво.
Ça serait impoli de ma part. Très bien, alors assieds-toi.	- Не хочу быть невежливым.
- En plus d'être ridicule, c'est impoli.	- Мало того, что это смешно, так еще и невежливо.
Il est impoli.	Это невежливо.
C'est tout à fait impoli... grossier !	Она поступила грубо с молодым человеком.
C'était très impoli, insensé, trop désinvolte.	Ты была груба с молодым человеком. Это было слишком.