adj
подлежащий налогообложению, облагаемый, податной
matière imposable — база налога
IMPORTUNITÉ ← |
→ IMPOSANT |
IMPOSABLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
imposable | налогов |
Non imposable | Без налогов |
non imposable | налогов |
IMPOSABLE - больше примеров перевода
IMPOSABLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Les premiers ont des amis fortunés prêts à risquer une perte non imposable. | Одни имеют много состоятельных друзей, которые не боятся потерять немного денег. |
Non imposable ! | Без налогов. |
L'alcool tue 30000 personnes par an rien qu'en Angleterre, mais ça ne fait rien, car c'est une drogue imposable ! | Только в Британии алкоголь убивает 30 тысяч человек в год, но это не страшно, потому что это приличный, облагаемый налогом наркотик. Вот и всё. |
- Un vol caritatif non imposable. | Благотворительная миссия для снижения налогов. |
C'est non imposable. | Ќалогом не облагаетс€. |
Il n'était justement pas imposable. | Ну я же с них налогов не платил. |
C'est moins risqué et t'es sûr de gagner quelque chose. Et c'est non imposable. | Это минимальный риск, гарантированная прибыль и никаких налогов. |
Nous devons collecter chaque imposable et ce jusqu'au dernier! | Мы выбьем все налоговые долги до последнего! |
Tu sais bien qu'elle est complice et imposable en conséquence. | Ты отлично знаешь, что она соучастница и ей придется отвечать. |
Je comprends. Ce sont les couleurs des Cinco Vipers, tes rivaux, dans ce monde excitant où se mêlent inutiles disputes territoriales et vente de drogue non imposable. | Я понимаю... цвет серых гадюк твоих соперников в захватывающем мире бессмысленного спора за территорию и безналоговую торговлю лекарствами. |
- Non imposable ? | - Без налогов? - Вот именно. |
(Gémissements fort) Dans l'exemple que j'ai donné, le revenu imposable de votre société S serait un bénéfice indirect des actionnaires qui sont imposables sur leurs 1040. | Привожу пример: налогооблагаемый доход для вашей "S" корпорации будет будет приносить косвенную выгоду акционерам, которые платят налоги непосредственно за свой процент |
Pour la S, une assurance responsabilité civile en votre nom, mais l'inconvénient pour une société c'est de devenir un passe droit imposable significatif. | "S" корпорация предоставляет вам страхование на ваше имя, но с другой стороны, страховая ответственность физического лица означает значительную прозрачность налоговых отчислений |
Donations de bienfaisance. Non-imposable. | Благотворительные взносы не облагаются налогом. |
Trafic d'alcool, paris clandestins, extorsion... tout cet argent est imposable. | Бутлегерство, азартные игры, вымогательство... Все эти деньги подлежат налогообложению. |