IMPOSITION	Перевод и примеры использования - фразы
à surveiller l'imposition	осуществлять контроль за введением
à surveiller l'imposition de	осуществлять контроль за введением
à surveiller l'imposition de mesures	осуществлять контроль за введением мер
à surveiller l'imposition de mesures de	осуществлять контроль за введением мер
aux garanties et restrictions concernant l'imposition	гарантий и ограничений, связанных
concernant l'imposition de	связанных с вынесением
concernant l'imposition de la	связанных с вынесением
concernant l'imposition de la peine	связанных с вынесением смертного
concernant l'imposition de la peine capitale	связанных с вынесением смертного приговора
continuer à surveiller l'imposition	продолжать осуществлять контроль за введением
continuer à surveiller l'imposition de	продолжать осуществлять контроль за введением
continuer à surveiller l'imposition de mesures	продолжать осуществлять контроль за введением мер
de continuer à surveiller l'imposition	продолжать осуществлять контроль за введением
de continuer à surveiller l'imposition de	продолжать осуществлять контроль за введением
de droit, l'imposition	законности

IMPOSITION - больше примеров перевода

IMPOSITION	Перевод и примеры использования - предложения
C'est fait. Nous venons d'expédier les nouvelles feuilles d'imposition.	Мы уже послали новый файл налогов, в соответствии с нашим планом.
Dans notre tranche d'imposition, le gouvernement prend tout.	Да какая разница? У таких, как мы львиную долю отберет правительство.
Imposition des mains, magie, hypnose, ça existe.	Наложение рук, магия, гипноз, все это су ществует.
Je pense que, dans l'esprit et dans les faits, notre système d'imposition est devenu antiaméricain.	Я считаю, чтo наша налoгoвая система как пo духу, так и пo сути стала мoнументальнoй.
La première révolution américaine fut déclenchée par une conviction: l'imposition sans représentation est tyrannique.	Для пеpвoй Амеpиканскoй Ревoлюции непoкoлебимым былo утвеpждение чтo неoпpавданнoе налoгooблoжение, этo тиpания.
Ma présence ici doit être une imposition sur vous.	Тебе, должно быть, неприятно, что я здесь с тобой.
Le risque, et il faut que je voie ça avec mon comptable, c'est que je passe dans la tranche d'imposition...	ј то надо, сами понимаете, с бухгалтером потолковать. ћало ли, там, налоги подскочат.
Mais je manque d'éléments de comparaison, alors ces pertes additionnées aboutissent à une imposition plus lourde...	Но опять же, мне особо не с чем сравнивать, поэтому... -- основная масса предыдущих потерь, которые, фактически, дают гораздо больший налог
Une hausse d'un an du taux d'imposition.	Годовое увеличение стандартных отчислений.
Imposition sans représentation.	"Налогообложение без представительства", так, что ли? ["No taxation without representation", slogan in the period 1763–1776]
Tu changes de tranche d'imposition. Les nerfs, Fathead!	Подумай об инвестициях, чтобы уменьшить налоги.
Un seul taux d'imposition permet d'éviter les confusions, les fraudes et les montants non imposables, et cela encourage les paiements par le biais de taux d'intérêts bas, ce qui, théoriquement, pourrait entraîner un boom économique.	Единая ставка подоходного налога закрывает все дыры, исключает злоупотребления списания, а также поощряет платежи. Низкий процент теоретически
- Une imposition, peut-être, et éclairée dans ce cas.	Влияние, возможно, благотворительное при том.
Génial. et ceci grâce à votre "imposition éclairée"?	Отлично! Отлично ... и это благодаря вашему "доброжелательному обману"?
protestes-tu seulement contre notre présence dans ton appartement pendant ton sommeil, ou protestes-tu également contre l'imposition d'un nouveau paradigme d'organisation ?	твои претензии связаны с нашим вторжением в твою квартиру когда ты спала или с наложением мною новой организационной парадигмы?