1) бессильный, немощный; расслабленный, с трудом передвигающийся
2) мед. больной, неработающий (об органе)
jambe impotente — больная нога
2. m (f - impotente)калека
IMPOTENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
impotent | импотент |
IMPOTENT - больше примеров перевода
IMPOTENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Une aumône pour un pauvre aveugle impotent. | подайте бедному хромому слепому. |
Il a failli rester impotent. | Он серьезно разбил колено. |
Elle croit que ton impotent et alcoolique père tripote la bonne. | Она подозревает, что твой импотент, алкоголик папа натягивает служанку. |
T'es qu'un impotent fouilleur de merde. | То, что вы это чертовски вмешательство калекой. |
Un puissant prêtre pulvérise un catcheur impotent. | Симпатичный священник парализует хилого претендента |
J'espère que cette éraflure ne t'a pas rendu impotent. | Ќадеюсь, эта царапина не вывела теб€ из стро€? |
Je suis paralysé et impotent. | Я парализован и еще я импотент. |
Brave mais impotent. | Смотри-ка, Шустрик явился, причем без пушек. |
Vous n'avez que 5 gamins et l'un d'eux est impotent. | ! У тебя всего пять детей, один из которых - калека. |
Quoi, enlevez un homme d'un environnement où il s'épanouit... et mettez-le dans un endroit où il se sent impotent et il deviendra impotent. | Что такого? Вы перемещаете человека из места, где у него было все, туда где он чувствует себя бессильным. Он фактически становится импотентом. |
Il est complètement impotent. | Он беспомощен. |
Merci Astrid, mais vous êtes un agent fédéral et je ne pense pas que durant votre formation, vous rêviez de jouer la baby-sitter d'un vieil homme impotent. | Спасибо, Астрид. Вы федеральный агент. Я сомневаюсь, что в годы тренировок твоей мечтой было нянчится с беспомощным стариком. |
Vous n'êtes pas impotent. Un peu désorganisé, peut-être... | Ты не такой уж и беспомощный немного рассеянный, возможно |
Oh, mon Dieu, tu es... tu es verbalement impotent. | О, Боже, ты... Ты словесный импотент. |
- Que peux-tu faire, petit impotent ? | А что ты можешь, жалкий импотент? |