IMPRÉCISE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
IMPRÉCIS ← |
→ IMPRÉCISION |
IMPRÉCISE перевод и примеры
| IMPRÉCISE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| IMPRÉCISE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mlle Partridge, il me semble que vous êtes très imprécise. | Мисс Партридж, мне кажется, что вы очень уклончивы. |
| Même imprécise, ça reste une passion | Куда бы она ни была направлена, это все равно замечательно. |
| Je me rappelle, sortant des flammes, une forme imprécise dans l'obscurité, et puis plus rien... | Я помню, как вышел из языков пламени, неясно различимую фигуру во тьме, потом-ничего. |
| Depuis 1948, la frontière imprécise, est tracée par le sillon du labour. | Впервые с 1948-го года границы страны очертил плуг. |
| À travers le fonctionnement du système nerveux et la manière particulière qui met en oeuvre des effets quantiques une manière très définie et spécifique non générale, non brouillée, non imprécise, qui ouvre absolument la porte pour que la libre volonté soit une possibilité qui ne viole pas les principes scientifiques modernes. | Работа нервной системы и особый способ, которым она осуществляет квантовые эффекты - очень четкий, определенный способ, не туманный, не размытый - открывает возможность для свободы воли, идея которой не входит в конфликт с современными научными принципами. |
| Datation imprécise entre 1709 et 1714... | Датировано между 1709 и 1714... |
| Et qu'est-ce qui se passe quand je provoque une TV - parce que l'écho est imprécise ? | А что будет, если я вызову желудочковую тахикардию, потому что эхограмма недостаточно точная? |
| Bidouillez la sécurité qui retient le burin en place, et le perfo devient une arme très imprécise avec une seule balle. | Любая неисправность затяжного механизма, удерживающего насадку в патроне, и отбойник мигом превращается в пистолет со слабой точностью боя и одним зарядом. |
| Pouvez-vous vraiment dire que cette caractérisation est imprécise ? | Вы действительно утверждаете что данные характеристики лживы? |
| - J'étais pas imprécise. | - Ничего подобного. |
| L'orientation de la recherche que vous suggérez est imprécise et vague. | Направление предлагаемого Вами исследования выглядит не определённо и не продумано. |
| Je suis ... imprécise et vague et vous êtes tous des imbéciles ! | Моя работа может быть... не определённа и не продумана... а вы все просто идиоты! |
| La description est imprécise, mais il portait un sac, un fourre-tout. | Было темно, так что разглядеть его не удалось, но у него с собой была сумка, или, может, ящик для инструментов. |
| Et bien, tu sais, le micro-onde est une science imprécise, Tim, alors... | Ну, знаешь, микроволновые печи - это довольно неточная наука, Тим, так что... |
| La localisation d'objets est une magie très imprécise, que je ne maitrise pas encore. | Обнаружение объектов – это крайне неточный вид волшебства, и я еще не вполне им овладел. |
Перевод слов, содержащих IMPRÉCISE, с французского языка на русский язык
Перевод IMPRÉCISE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki