f
1) пропитывание, насыщение; импрегнирование, импрегнация; пропитка; проникновение
imprégnation de protection — защитная пропитка
imprégnation alcoolique мед. — алкоголемия
2) биол. оплодотворение
3) биол. влияние первого оплодотворения на результаты последующих
4) перен. впитывание, усвоение (напр., культуры); постепенное проникновение, воздействие
IMPRÉGNABLE ← |
→ IMPRÉGNÉ |
IMPRÉGNATION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
IMPRÉGNATION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
La parthénogenèse artificielle est une naissance virginale impliquant l'imprégnation mécanique par une autre cellule femelle. | "¬: "партеногенез - форма размножени€ женских особей "..основанна€ на механическом оплодотворении €йцеклетки.." ¬ы заказывали "¬? |
Ça s'appelle "l'imprégnation". | - Это "зaпeчaтлeнноe знaниe". |
- Cela n'a rien à voir avec l'imprégnation. Ca a à voir avec ... Ressentir quelque chose pour quelqu'un. | Это не связано с химией, ты просто чувствуешь что-то к другому |
C'est temporaire. Pas de bisou, pas de pelotage, et pas d'imprégnation magique de Fae. | На время.Не целоваться и обниматься не щупать и никаких магических Фей-трюков. |
Nous enlevons tous les fluides cellulaires, pour les remplacer par des élastomères de plastique par imprégnation sous vide. | Мы выкачиваем всю клеточную жидкость, потом заменяем её пластиковыми эластомерами под давлением вакуума. |
Il faut communiquer par "imprégnation". | Должно произойти запечатление, приятель. |
- Imprégnation. | Что? - Запечатление. |