IMPRIMER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

IMPRIMER


Перевод:


vt

1) делать оттиск, отпечатывать; давить; вдавливать

imprimer ses pas dans la neige — оставлять следы ног на снегу

2) печатать

imprimer, se faire imprimer — печататься, печатать свои произведения

3) набивать (ткань)

4) жив. грунтовать (холст)

5) запечатлевать

6) сообщать, передавать (движение, импульсы, скорость)

7) внушать

imprimer la crainte — внушить страх

- s'imprimer


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

IMPRIMÉE

IMPRIMERIE




IMPRIMER перевод и примеры


IMPRIMERПеревод и примеры использования - фразы
à essayer d'imprimerпытаясь печатать
à imprimerпечатать
ça vaut le coup de l'imprimerэто стоит напечатать
commencé à imprimerначали печатать
d'imprimer autantнапечатать столько
de l'imprimerего распечатать
de l'imprimerнапечатать
devrais imprimerнадо напечатать
en imprimerнапечатать
essayer d'imprimerпытаясь печатать
essayer d'imprimer dans le garage deпытаясь печатать в гараже
faire imprimerнапечатать
fait imprimerнапечатала
Imprimerнапечатать
imprimerпечатать

IMPRIMER - больше примеров перевода

IMPRIMERПеревод и примеры использования - предложения
- Allons imprimer ça.- Пойдём сюда.
Dis à Douglas d'imprimer un exemplaire de l'édition du soir avec ça en tête du carnet mondain.Держи, сынок. Скажи Дугласу, чтобы напечатал один экземпляр вечернего выпуска. Пусть с этой статьи начинается светская хроника.
C'est presque comme imprimer de faux billets.Чудесно! Как будто имеешь собственный печатный станок.
Tu ne croirais pas combien nous devions imprimer aujourd'hui.Не представляете, сколько нужно было напечатать за сегодня.
Je viens de l'imprimer, voilà tout.Я просто печатаю то. что приносят, вот и все.
Je dois imprimer de nouveaux tracts immédiatement.Надо напечатать новые листовки.
- Et vous voulez en imprimer d'autres?- И ты собираешься напечатать новые?
On devrait vous imprimer sur gravure :Так и живут те, кого любит Господь.
C'est trop tard pour toucher la couverture... mais on va imprimer une bande de 7,5 cm... pour chaque copie disant "On a trouvé Fleming" en majuscules.Обложку переделывать поздно, но мы сделаем то же, что и с историей Айзермана. Обернем каждый экземпляр бумажной полосой с заголовком: "Флеминг найден!" .
Je peux les écrire, les réviser, les imprimer, les emballer et les vendre.Я могу писать статьи, быть редактором, печатать газеты, сворачивать и продавать их.
Tout ce que vous voulez c'est quelque chose à imprimer.Все что тебе нужно - это напечатать что-нибудь в своей газете.
- Faites imprimer ça.Отдай в горячие новости.
- On ne peut pas imprimer ça. - Pourquoi ?- Это не напечатать.
Imprimer le calendrier spécial de chaque Famille... c'est posséder un arbre portant des fruits d'or.Печатать особенные календари для каждого дома все равно что иметь дерево, приносящее золотые плоды.
Pense à tous ces arbres abattus pour imprimer des livres.Вспоминая обо всех лесах, убитых ради печатания книг.


Перевод слов, содержащих IMPRIMER, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

imprimerie


Перевод:

f

1) полиграфия, книгопечатание; типографское дело

caractères d'imprimerie — печатные знаки, буквы

2) типография


Перевод IMPRIMER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki