IMPUDIQUE	Перевод и примеры использования - предложения
Un bourdonnement terrible, idiote impudique, une musique qui se termine par a terreur d'un enfant, en un sanglot qui secoue le monde,	Ужасный гул, идиотская, бесстыжая, музыка, которая заканчивается детским страхом
tu la portais toujours comme un sourire entre les larmes impudique par passivité, indécente par obéissance,	Ты всегда одевала это, словно смех, скрывающий слезы.
l'impudique doigt du cadran... est sur le point de midi !	Ты нарядилась, как попугай, вот я и решил, что уже вечер.
Fais pleurer cet impudique !	Уничтожьте плоть. Пусть он заплачет.
Ils pensaient jeter un charme impudique sur cet homme et cette fille qui ont fait vœu de ne payer aucun tribut au lit nuptial avant que la torche d'Hymen ne brille, mais en vain ;	Они хотели соблазнить чету, Что соблюдать решили чистоту, Пока не вспыхнет факел Гименея.
- Qu'il est impudique, ce matin !	Ничего себе! Он чего-то ужасно личный этим утром.
Tu as une manière totalement impudique de filmer les oiseaux !	Сразу видно, что твой.
Il ne faut pas être impudique.	Я уверен, мои родители счастливы, что кто-то так сильно беспокоится о них.
Il y a Impudique...	Пьянчужка...
Elle s'emporte contre elle-même d'être si impudique pour écrire à un homme qu'elle sait se moquerait d'elle, et les transports de l'amour l'ont réduite à un tel point que ma fille craint parfois qu'elle ne se fasse du mal dans son désespoir !	И необычайно умна при этом. Умна во всем, если не считать того, что влюбилась в Бенедикта. Мне жаль ее, и я имею для этого достаточное основание, будучи ее дядей и опекуном.
mais vous avez un sang plus impudique que celui de Vénus ou celui de ces créatures lascives qui l'abandonnent à une brutale sensualité. Mon seigneur se porte-t-il bien qu'il tienne des discours si extravagants ? - Pourquoi ne parlez-vous pas ?	Какой мужчина с вами был вчера наедине между двенадцатью и часом ночи?
Je pensais qu'il parlait du "Donjon de l'Impudique". C'est un club libertin dans le quartier de Hell's Kitchen. - Attends, quoi ?	Марк сказал, что он работает в Д.И (департаменте интеграции), а я подумал, что Д.И значит, что он состоит в клубе "Давай Ибацца".
Tu es impudique.	Голые руки.
Prêteur. Impudique.	Заимодатель.
- Impudique !	- Блудники!