IMPULSION	Перевод и примеры использования - фразы
à impulsion	импульсные
à impulsion	импульсный двигатель
À l'impulsion	За Импульс
à la puissance d'impulsion	на мощность импульса
C'était une impulsion	Это был импульс
cette impulsion	этому импульсу
cette impulsion	этот импульс
d'impulsion	импульса
d'une impulsion	импульсов
de vitesse d'impulsion	импульсной мощности
demi-impulsion	половине
demi-impulsion	половины
des moteurs d'impulsion	импульсные двигатели
en impulsion	из варпа
en impulsion	на импульс

IMPULSION - больше примеров перевода

IMPULSION	Перевод и примеры использования - предложения
Je reconnais l'existence d'une impulsion naturelle chez tous les êtres.	Я признаю существование общего всем нам естественного влечения.
Comment encourager cette impulsion, chez vous?	Что мне сделать, чтобы пробудить в тебе это влечение?
Luttez contre l'impulsion.	Боритесь с импульсом, юная леди!
Sous l'impulsion donnée par notre grand roi... le capital anglais a atteint des contrées lointaines... les colonies, les Indes, la Baie d'Hudson.	Под руководством нашего мудрого и осмотрительного короля Британская столица будет расширена до других стран, другого климата. - Колонии, Индии, Гудзоновский залив ...
Entrons au bar, à l'abri de toute impulsion anticonjugale.	Пойдём туда и ты будешь в безопасности, ... от любых, неподобающих жене порывов.
Je suis venue pour Lily, sur une impulsion.	Я уже сказала - Лили. Это было импульсивное решение.
Après tout ce temps, tu as été prise d'une soudaine impulsion ?	После всех этих лет ты хочешь мне сказать, что ты неожиданно поддалась непреодолимому желанию?
Il a été conçu de mémoire et d'une impulsion à demi oubliée... et il a émergé des ombres des émotions abstraites... jusqu'à ce qu'il renaisse adulte... des réalités mécaniques du bout de mes doigts.	Этот образ возник из моей памяти и полузабытых импульсов, вышел из тени абстрактных эмоций, и воплотился на бумаге при помощи механических навыков моих пальцев.
Il ne pouvait pourchasser ces amants sous l'impulsion de la haine.	Он не мог броситься в погоню за беглецами,.. ...накачивая себя ненавистью.
Peut-être regrettez-vous votre impulsion ?	"Мы были слишком настойчивы и опрометчивы в тот день.
Je vous ai suivie jusqu'à votre vestiaire et sur une impulsion insensée je vous ai demandée en mariage.	Итак, я последовал за тобой в твою комнату и, ...поддавшись сумасшедшему импульсу, я предложил тебе выйти за меня замуж.
Leur moteur à impulsion n'étaient pas assez puissants.	Старые импульсные двигатели оказались недостаточно мощными.
Etat du vaisseau, nous rentrons à vitesse d'impulsion.	Состояние корабл*-- обратно идем только на импульсных двигателях.
- Leur pouvoir repose sur l'impulsion.	Не вопрос. Их сила - простой импульс.
Passez en impulsion.	Переключитесь на импульсные.