IN EXTREMIS	Перевод и примеры использования - предложения
Je n'ai pas de livre de bord, j'étais curieux de lire votre récit sur le poulpe géant, en particulier, mon sauvetage in extremis.	Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром. А в особенности о моем чудесном спасении.
Mariage in extremis...	В ней указано: брак, вызванный серьёзной опасностью для жизни одной из сторон...
Dans le même temps Arthur Accroc quitte la Terre in extremis en compagnie d'un ami qui s'avère être originaire d'une petite planète aux confins de Bételgeuse et pas du tout de Guildford en fin de compte.	"ем временем, јртур ƒент удрал с "емли в компании его друга, который неожиданно оказалс€ выходцем с маленькой планеты в районе звезды Ѕетельгейзе, а вовсе не жителем √илфорда.
Quelles qu'aient été ses motivations réelles, Paris ne fut pas détruite. In extremis, d'ailleurs.	Мы не знаем, каковы были истинные мотивы Фон Кольтица, ...но Париж так и не был разрушен, хотя и находился в двух шагах от этого.
Et Rory l'a poussé in extremis. - Il lui a sauvé la vie.	Ќо ваш друг –ори успел оттащить парн€ и спас ему жизнь.
Le prêtre devrait l'assister maintenant, in extremis.	Пусть к ней придет священник, на крайний случай.
Après un sauvetage audacieux et une fuite in extremis,	Едва выжив в дерзкой спасательной операции,
L'hypothèse "mort de soif" fait un retour in extremis.	Значит, всё-таки загибаться от жажды.
IN EXTREMIS	Медиум Сезон 05 серия 19 "Принесите мне голову Освальдо Кастильо"
J'étais sûre qu'il s'en sortirait in extremis.	Я все надеялась, что он сумеет спастись в последнюю минуту.
Pas si son jet doit être révisé in extremis.	Только если его самолету не потребуется внезапный ремонт.
Toutes les plus grandes évasions, les désamorçages in extremis, et je l'espère, un mix de toutes les planques de grande classe.	Все дерзкие побеги, разминирования бомб в последнюю секунду, и, надеюсь, все слежки мирового уровня.
Ils gagnent in extremis, vous zappez et à Fenway Park, autre match haletant...	Они выиграли в овератйме. Когда закончите сходить с ума от радости, Возвращайтесь в Фэнвей Парк...
Un grand ange noir envoyé pour rattraper in extremis votre petit cul de blanc	Что смотрите на большого чёрного ангела которого послали сюда, чтобы схватить вашу белую задницу и в самую последнюю минуту спасти вас от смерти?
Ce garçon est in extremis.	Этот молодой человек при смерти.