INACTIF перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
INACTIF
Перевод:
1. adj (fém - inactive)
1) бездеятельный, инертный; праздный; пассивный; инактивный; бездействующий
rester inactif — сидеть без дела
remède inactif — неэффективное лекарство, средство
2) воен. состоящий в запасе, в резерве
3) эк. экономически неактивный; не занятый в производстве
4) уст. неодушевлённый
2. m plнаселение, не занятое в производстве
Новый французско-русский словарь
INACTIF перевод и примеры
| INACTIF | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Inactif | Спящий |
| inactif dans une | в стороне |
| inactif dans une bataille à venir | в стороне от грядущей битвы |
| Ne me demande pas de rester inactif | Не проси меня остаться |
| rester inactif dans | остаться в |
| rester inactif dans une | остаться в стороне |
| rester inactif dans une bataille à venir | остаться в стороне от грядущей битвы |
INACTIF - больше примеров перевода
| INACTIF | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Il a raison, mais rester inactif... | Он прав. Но после стольких месяцев напряженной работы торчать здесь |
| Le filet ne peut pas rester inactif. | Сеть не может остановиться. |
| Le virus reste inactif à température très basse. | При экстремально низкой температуре вирус пассивен. |
| Geordi, le coeur est complètement inactif. | Джорди, ядро двигателя полностью отключено. |
| Cet ADN est inactif. C'est un déchet. | Расщепленные ДНК не активны. |
| Son équipement de survie était quasiment inactif. | Он почти выключил систему жизнеобеспечения. |
| Son système nerveux est inactif. | Его нервная система вообще не должна работать. |
| Endeavour est inactif. | "Шаттл" тоже не реагирует. |
| Un peu inactif, maisje suis revenu. | Был довольно вял. Но теперь я вернулся домой. |
| De se plonger dans le travail, de ne pas rester inactif. | Закопать себя в работу. Оставаться активным... |
| Impossible que ce tueur ait été inactif pendant six ans. | А в шесть лет, нет никакой этот убийца не был активным. |
| On n'a rien entre M. X et Bissonette, mais ça ne signifie pas qu'Asher est resté inactif. | Между убийством неопознаного и убийством Генри Бисоннетта пробел Но это не означает, что Ашер бездействовал. |
| - qu'est-ce que c'est que ça ? Détonateur inactif. | Что-то с детонатором! |
| C'était impossible de le savoir tant que le fauteuil était inactif. | Это нельзя было определить, пока кресло не инициализировали, а это стало возможно, только когда подсоединили вторую модель генератора. |
| Il est inactif à l'heure actuelle. | Сейчас она не активна. |
Перевод слов, содержащих INACTIF, с французского языка на русский язык
Перевод INACTIF с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki