INALTÉRABLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
INALTÉRABLE
Перевод:
adj
1) неизменяемый; неизменный; стойкий
couleurs inaltérables — стойкие, не поддающиеся изменению цвета
2) перен. ненарушимый, нерушимый; постоянный
3) невозмутимый
Новый французско-русский словарь
INALTÉRABLE перевод и примеры
| INALTÉRABLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| INALTÉRABLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nous connaissons son humilité, son dévouement, sa loyauté envers son art et son amour profond et inaltérable pour nous, pour ce que nous sommes et ce que nous faisons : le théâtre. | Ее любовь, ее глубокую любовь к нам, к тому, что мы делаем, к театру. |
| Eh bien, il est résistant, mais... pas inaltérable. | [Доктор царапает внешнюю обшивку отверткой] |
| Buvons à la santé de Snaut, à son courage et à son sens inaltérable du devoir. | Я предлагаю выпить за Снаута, за его мужество, умение не забывать о долге! |
| Constituez-vous dans les cieux, un trésor inaltérable et qui ne s'épuisera pas. ...aucun voleur ne pourra I'atteindre, et aucune mite I'entamer. | Приготовляйте себе вместилища не ветшающие, и сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает, |
| - Notre loi est inaltérable. | - Наш закон нерушим. |
| Mais sait-il que toutes les études psychologiques sérieuses de ses 25 dernières années concluent catégoriquement que l'orientation sexuelle d'un individu est déterminée avant l'âge de 6 ans, parfois même avant la naissance, et est totalement inaltérable ? | Он разве не знает, что все серьёзные психологические исследования, проведённые за последние 25 лет, с уверенностью утверждают, что сексуальная ориентация человека определяется уже к шестилетнему возрасту, а иногда и до рождения. И изменить её совершенно невозможно. |
| Ce qui est inaltérable, c'est l'écart entre les yeux. | А единственное что нельзя изменить это расстояние между глазами |
| Une fois qu'on sait ce qui se passe, c'est inaltérable. | Как только мы узнаём, что произойдет, оно фиксируется. |
| Un lien inaltérable, renforcé par I'épreuve du combat. | Неразрывная связь, укрепившаяся в суровой битве. |
| Dans la bouche de l'homme à la peau inaltérable. | Сказал человек с непробиваемой кожей. |
Перевод слов, содержащих INALTÉRABLE, с французского языка на русский язык
Перевод INALTÉRABLE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki