INAPTE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

INAPTE


Перевод:


1. adj

неспособный

inapte à... — непригодный к...

inapte au service militaire — непригодный к военной службе

2. m

1) воен. непригодный к военной службе

2) биол. существо, не приспособленное к жизни


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

INAPPROPRIÉE

INAPTITUDE




INAPTE перевод и примеры


INAPTEПеревод и примеры использования - фразы
comiquement inapteкомически неуместный
comiquement inapteкомически неуместный здесь
comiquement inapte géologue-sondeurкомически неуместный здесь геологический инспектор
déclaré inapteнепригодным к
déclaré inapteнепригодным к несению
est inapte àне в состоянии
il est inapteон никудышный отец
Inapteне годен
inapteне прошел
inapte géologue-sondeurнеуместный здесь геологический инспектор
inapte pour uneне пригодна для
inapte pour une familleне пригодна для Семьи
Je suis inapteЯ не гожусь
l'ont déclaré inapteего непригодным к несению службы
le très comiquement inapteстрогий и комически неуместный

INAPTE - больше примеров перевода

INAPTEПеревод и примеры использования - предложения
Inapte à faire campagne m'a dit le toubib.Врач посчитал, что я не годен к воинской службе.
Moi, Gustin, inapte !- Гастен, не годен.
Inapte !Не годен!
Avant on ne demandait pas si on était apte ou inapte !Раньше не проверяли - годен или не годен!
Etait-ce vrai ? Je suppose. Inapte, dans un certain sens.Да, наверное, не позволяют.
Dois-je comprendre, docteur, commandant, que vous me considérez inapte?Если я правильно понимаю, доктор, капитан второго ранга вы оба или каждый из вас считает меня не в состоянии или неспособным командования?
Quand un capitaine est inapte, physiquement et mentalement, une audience d'évaluation des compétences s'impose.Если капитан непригоден, физически или умственно, слушание о компетентности обязательно.
Si vous déclarez le commodore Decker inapte au commandement, j'ai le droit de le relever de ses fonctions.Если вы подтвердите, что командор Декер недееспособен по медицинским или психическим показателям, согласно Разделу "В", я его отстраню.
Je le déclare inapte sur-le-champ.Я готов подтвердить это немедленно.
Vous pensez qu'il est inapte pour l'armée?Значит, в армию он не годится?
Je suis inapte.Я не гожусь.
Déclarez-vous inapte et donnez votre démission, ça suffirait.Вы могли бы объявить себя солдатом или подать в отставку? Этого было бы достаточно.
"Inapte au service militaire. ""К военной службе не годен."
La nouvelle loi de l'Évolution de l'Amérique des affaires semble être la survie du plus inapte!Новый закон эволюции корпоративной Америки гласит... выживает самый приспособленный.
Si tu vas à l'hôpital, les médecins te jugeront peut-être inapte. La Cour reverrait ton cas, alors.Если врачи признают тебя невменяемым... суд пересмотрит твое дело.


Перевод слов, содержащих INAPTE, с французского языка на русский язык


Перевод INAPTE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki