INATTENTION	Перевод и примеры использования - фразы
inattention	бдительность
inattention	невнимательности
inattention	невнимательность
Juste un peu d'inattention	Я просто немного медлительный
l'inattention	невнимательность
moment d'inattention	бдительность
peu d'inattention	немного медлительный
un peu d'inattention	немного медлительный

INATTENTION - больше примеров перевода

INATTENTION	Перевод и примеры использования - предложения
Mais à son tour, l'Américain n° 2 paie pour un moment d'inattention!	Но и американец №2, застигнутый врасплох, платит высокую цену!
Ici, il y avait un Vuillard. je l'ai escamoté par inattention.	Когда-то это был рисунок Виллара, но я заставил его исчезнуть.
- Un instant d'inattention.	- Там запрещено. - Этим я сам займусь. Понятно?
Une seconde d'inattention et il a filé.	Отвлекась на одну секунду...
Un moment d'inattention	Утрата бдительности
Ne lui laisse pas une seconde d'inattention.	Не проявляй к нему даже чуточку милосердия.
Une seconde d'inattention, et il te botte le cul.	Потеряешь бдительность хоть на секунду, и тебя сразу же пнут по заднице. Ты прав.
Une minute d'inattention !	Ни на минуту оставить нельзя одного!
Une seconde d'inattention, on se fait rétamer.	Ты позволил себе расслабиться и уже кто-то пострадал!
Une seconde d'inattention, et...	Знаешь, если кто-то в этой игре расслабится--
Dans un moment d'inattention que je ne pourrai jamais me pardonner, j'ai déposé le manuscrit dans la voiture d'enfant	По непостижимой рассеянности, которую я до сих пор не могу себе простить, я положила рукопись в коляску,
L'inattention frappe encore sur les routes. Le chauffeur d'un poids lourd, sur la RN1, s'est endormi au volant et a pris la route à contresens.	Водитель грузовика уснул за рулем, выехал на встрецную полосу возле Сафтики и врезался в туристицеский автобус.
Une minute d'inattention et tout est possible.	На минутку оставишь, с ним что угодно случиться может.
C'est arrivé si vite. Une seconde d'inattention et boum !	Ужас всё произошло так быстро, на секунду отвёл глаза и бум!
C'est une petite inattention.	Я была невнимательна.